Traducción de la letra de la canción Jester - MacHiavel

Jester (original)

Coasting along the sail of the drunk boat
And only making laugh the mainmast of gold
The Jester loaded the hold
With sincere smiles
The froth was running ashore
On the right bank of the king’s ear…
Rowing across a secret ocean
The sun was not present in the trip
An albatros looking strangely
Like a vulture of ill omen
Followed the mad run of the ship
But suddenly, the rolling became
Harder and harder
Storm and sea broke !
Purple waves smashed the hull
Lying on fresh green grass
His friend, the minstrel
Was making love with a wild flower
«Take care L’Angely, the court
Is waiting for you !
«Strolling into the garden
Of the royal palace
The jester was going down
By this make-up of luxury
Envious of worldly smiles the king ordered
The jester to present his show
«Feeling, the queen wants thrills !»
«And make me smile, make me cry !
«Neither his mines not his pirouettes
Made a lip move
Powerless, he hanged himself
With a West madness —
The sail guffawed
«Feeling, the queen wants thrills…»
A mocking tear trickled
Down his left cheek

Jester (traducción)

Navegando a lo largo de la vela del barco borracho
Y solo haciendo reir el palo mayor de oro
El bufón cargó la bodega
Con sonrisas sinceras
La espuma estaba corriendo a tierra
En la orilla derecha de la oreja del rey...
Remando a través de un océano secreto
El sol no estuvo presente en el viaje
Un albatros con un aspecto extraño
Como un buitre de mal agüero
Seguí la carrera loca del barco
Pero de repente, el rodar se convirtió en
Más y más difícil
¡Tormenta y mar rompieron!
Olas moradas rompieron el casco
Tumbado en la hierba verde fresca
Su amigo, el juglar
Estaba haciendo el amor con una flor silvestre
«Cuídate L’Angely, la cancha
Te está esperando !
«Paseando por el jardín
del palacio real
El bufón estaba bajando
Por este maquillaje de lujo
Envidioso de las sonrisas mundanas, ordenó el rey
El bufón para presentar su espectáculo
«¡Sentir, la reina quiere emociones!»
«¡Y hazme sonreír, hazme llorar!
«Ni sus minas ni sus piruetas
Hizo un movimiento de labios
Impotente, se ahorcó
Con una locura del Oeste —
La vela se rió a carcajadas
«Sentir, la reina quiere emociones...»
Una lágrima burlona se deslizó
Por su mejilla izquierda