| In my forehead, a sheet of lead
| En mi frente, una hoja de plomo
|
| Was seeping through holes of power-hammers
| Se filtraba a través de agujeros de martillos eléctricos
|
| My cracked spirit sank into a heavenly wave
| Mi espíritu agrietado se hundió en una ola celestial
|
| A cloud of ether discharged the ballast
| Una nube de éter descargó el lastre
|
| A rainbow with gloomy glints
| Un arco iris con destellos sombríos
|
| Emerged out of a split of velvet
| Surgió de una división de terciopelo
|
| Then all veiled…
| Entonces todo velado…
|
| As if a lobotomy was overcoming me !
| ¡Como si me estuviera venciendo una lobotomía!
|
| Since they have cut my tongue
| Como me han cortado la lengua
|
| Another ‘s walking in my head
| Otro anda en mi cabeza
|
| Following the scattering
| Siguiendo la dispersión
|
| Of misunderstood saliva
| De saliva mal entendida
|
| Cut hand grows up again longer
| La mano cortada crece de nuevo por más tiempo
|
| Tail of lizard tracked in a lemon clearness
| Cola de lagarto rastreada en una claridad de limón
|
| Gouged out eyes are born again in my back
| Los ojos arrancados nacen de nuevo en mi espalda
|
| Eye of chameleon mottled in a rouge of meat
| Ojo de camaleón moteado en un colorete de carne
|
| Hey Mary, have you bought the ten pounds
| Oye Mary, ¿has comprado las diez libras?
|
| Of tomatoes at the supermarket?
| ¿De tomates en el supermercado?
|
| My cracked spirit sank into a heavenly wave
| Mi espíritu agrietado se hundió en una ola celestial
|
| Soon I’ll hear the sound of my life
| Pronto escucharé el sonido de mi vida
|
| Soon I’ll see the edge of my life
| Pronto veré el borde de mi vida
|
| Soon I’ll sniff the smel of my life
| Pronto olfatearé el olor de mi vida
|
| I hope that I shall soon vomit | Espero que pronto voy a vomitar |