Traducción de la letra de la canción Made Niggaz - Mack 10, Master P, Silkk The Shocker

Made Niggaz (original)

Third ward, New Orleans.
To Inglewood
To the motherfuckin world, nigga
Mack Dime.
(What's up my nigga?)
Mystikal, and Master P
(They know, P, they know, they know.)
(Master P & Mack 10) X 6
Made niggas from the South to the West!
Give me a chance to ball, put my name on the wall
How many killas done called, No Limit niggas stand tall
Cuz we, mercenary soldiers, gone off a Hennesy and that doja
Runnin from the, (Who?) motherfuckin rollers
Slangin, (What?) tapes like cola
Nigga, hangin with the big niggas
Penitentiary chances just to make six figures
No we fuckin (What?) gold and platinum
Nigga, we made niggas and we rappin
Nigga, Mack Dime, Mystikal and P
Every rowdy bout it nigga won’t you follow me?
Watch me!
I’m throwed off, I ain’t right!
Bitch I’ll do you somethin, I ain’t wrapped tight!
I roll with bullets like (?) and killas like Versey
Managed by TC and paid by big Percy
Whole lotta niggas with me
You think I’m lying, but I’m not
You know who we are, we ready for war
You ready to die fuckin with the wide Tchoupitoulas
Say your prayers, them niggas shottin, Hallelujah!
Gotta stop these niggas from runnin they dick lickers
We self made big niggas, killin these bitch niggas
We paper chasin, goin platinum, in the gangstafied fashion
Made niggas from the south to the west done hooked up with Mack 10
Gotta get real with this shit that’s the only way shit gon happen
We made now, we was gangstas back then!
From Inglewood to the NO, Mystikal, Mack and
No Limit soldiers, Hoo Bangin see we got the Recipe
I stay ready nigga, with a vest strapped and all
Hit the rizzo and ball from LA to the Mardi Gras
No discrimination, hittin blacks to amigos
Slangin compact discs like they kilos
A real hustler, recognize another nigga with scrilla
Game recognize game, and killas recognize killas
Never aim to loose, always wanna be a winner
Transactions in New Orleans over jambalaya dinner
Cuz what you say you want, that’s it, that’s what you get, you
Can’t switch
Cuz Silkk’ll shock you nigga, and make Mia shoot your bitch
We tatted up, bauggeted up, the jewels glare
Make the haters stop and stay «How we do that there?»
See Mack and Master P, been up to seven figures
Hoo Bangin and No Limit, two sets of made niggas
(till fade)

(traducción)

Tercer distrito, Nueva Orleans.
A Inglewood
Al maldito mundo, nigga
Mack Dime.
(¿Qué pasa mi negro?)
Mystikal, y el Maestro P
(Ellos saben, P, ellos saben, ellos saben.)
(Maestro P y Mack 10) X 6
¡Hechos niggas del sur al oeste!
Dame la oportunidad de jugar, pon mi nombre en la pared
¿Cuántos asesinos han llamado? No Limit niggas se mantienen erguidos
Porque nosotros, soldados mercenarios, salimos de un Hennesy y ese doja
Huyendo de los, (¿Quiénes?) rodillos malditos
Slangin, (¿Qué?) cintas como cola
Nigga, pasando el rato con los grandes niggas
Oportunidades penitenciarias solo para hacer seis cifras
No, nosotros jodidamente (¿Qué?) oro y platino
Nigga, hicimos niggas y rapeamos
Nigga, Mack Dime, Mystikal y P
Cada pelea ruidosa nigga, ¿no me seguirás?
¡Mírame!
¡Estoy desconcertado, no tengo razón!
¡Perra, te haré algo, no estoy bien envuelto!
Yo ruedo con balas como (?) y killas como Versey
Administrado por TC y pagado por big Percy
Muchos niggas conmigo
Crees que estoy mintiendo, pero no lo estoy
Ya sabes quiénes somos, estamos listos para la guerra
Estás listo para morir jodidamente con las anchas Tchoupitoulas
Di tus oraciones, esos niggas disparados, ¡Aleluya!
Tengo que evitar que estos niggas corran, lamen pollas
Nos hicimos grandes niggas, matando a estos niggas perra
Perseguimos papeles, nos convertimos en platino, al estilo pandillero
Hizo niggas del sur al oeste hecho conectado con Mack 10
Tengo que ser real con esta mierda, esa es la única forma en que sucederá
¡Lo hicimos ahora, éramos gangstas en ese entonces!
De Inglewood al NO, Mystikal, Mack y
Soldados sin límite, Hoo Bangin mira, tenemos la receta
Me mantengo listo nigga, con un chaleco atado y todo
Golpea el rizzo y la pelota de Los Ángeles al Mardi Gras
Sin discriminación, golpeando negros a amigos
Slangin discos compactos como si fueran kilos
Un verdadero estafador, reconoce a otro negro con scrilla
Juego reconoce juego, y killas reconoce killas
Nunca apuntes a perder, siempre quiero ser un ganador
Transacciones en Nueva Orleans durante la cena jambalaya
Porque lo que dices que quieres, eso es todo, eso es lo que obtienes, tú
no puedo cambiar
Porque Silkk te sorprenderá nigga, y hará que Mia le dispare a tu perra
Nos tatuamos, adornamos, las joyas brillan
Haz que los enemigos se detengan y se queden «¿Cómo hacemos eso allí?»
Ver Mack y Master P, han estado hasta siete cifras
Hoo Bangin y No Limit, dos conjuntos de niggas hechos
(hasta que se desvanezca)