Traducción de la letra de la canción Young Beautiful and Stressed - Mad Happy

Young Beautiful and Stressed (original)

Endless days of summers past
dragged along when we were small
now they seem to go so fast
were they ever ours at all?
going out into the city on adventures
when successes were insured enough to bet
back when family was just some people you was stuck with
as opposed to takin’all you can get
so hard to find somebody you can trust
a little honesty is a dangerous thing
so we run for the safety of independence
adulthood promises to bring
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed
Childhood dreams we still pursue
People try to make us doubt.
In our hearts we think fuck you
Smile and say don’t stress me out.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed.
come thru on tour you ask nu, how was vacation?
yea.
one big fun vacation.
only vacatein’your’vicinity, holmes
have anotha cup o’coffee and cinn-a-bonez
when i say don’t stress me out it means don’t
sit behind your jealous gaze
and pry into the vacant haze of what you think is behind this heart
NAKEDNESS NAKEDNESS COMPLETE N TOTAL NAKEDNESS
sleep, my darling, let your dreams be sweet.
Morning will come soon enough
Drag us back onto our weary feet.
Only our love can pull us through.
some would say that we are blessed
to be young beautiful and stressed

(traducción)

Días interminables de veranos pasados
arrastrado cuando éramos pequeños
ahora parecen ir tan rápido
¿Alguna vez fueron nuestras?
salir a la ciudad en aventuras
cuando los éxitos estaban lo suficientemente asegurados como para apostar
cuando la familia eran solo algunas personas con las que estabas atrapado
en lugar de tomar todo lo que puedas conseguir
tan difícil encontrar a alguien en quien puedas confiar
un poco de honestidad es algo peligroso
así que corremos por la seguridad de la independencia
la edad adulta promete traer
duerme, querida, que tus sueños sean dulces.
La mañana llegará lo suficientemente pronto
Arrástranos de vuelta a nuestros pies cansados.
Solo nuestro amor puede sacarnos adelante.
algunos dirían que somos bendecidos
ser joven hermoso y estresado
Sueños de la infancia que aún perseguimos
La gente intenta hacernos dudar.
En nuestros corazones pensamos vete a la mierda
Sonríe y di no me estreses.
algunos dirían que somos bendecidos
ser joven bella y estresada.
vienes de gira y le preguntas a nu, ¿cómo estuvieron las vacaciones?
sí.
unas vacaciones muy divertidas.
solo desocupar tu vecindad, holmes
tomar otra taza de café y cinn-a-bonez
cuando digo no me estreses significa no
sentarse detrás de tu mirada celosa
y fisgonear en la neblina vacía de lo que crees que está detrás de este corazón
DESNUDEZ DESNUDEZ COMPLETA N TOTAL DESNUDEZ
duerme, querida, que tus sueños sean dulces.
La mañana llegará lo suficientemente pronto
Arrástranos de vuelta a nuestros pies cansados.
Solo nuestro amor puede sacarnos adelante.
algunos dirían que somos bendecidos
ser joven hermoso y estresado