Traducción de la letra de la canción Parental Advisory - Madcap

Parental Advisory (original)

Don’t want to wake up in the morning
Don’t want to see my pops
Son’t want to see my mother either
Cause I got no job
I know I owe them something
But I forgot what it was
They want me to live the same life they
Already gave
No way, my life ain’t yours
No way, I do what I want
No way I’ll make it loud when I scream
Sometimes you just can’t win
I sold all my punk rock vinyl
Just to pay my debts
But now I’m down to my six strings
I can’t sell that
Rock and roll got my into this mess
It better get me out
Sometimes I want to give this all up
But I just want to shout
No way, my life ain’t yours
No way, I do what I want
No way I’ll make it loud when I scream
Sometimes you just can’t win

(traducción)

No quiero despertarme por la mañana
No quiero ver mis papá
Hijo tampoco quiere ver a mi madre
Porque no tengo trabajo
Sé que les debo algo
Pero olvidé lo que era
Quieren que viva la misma vida que ellos
Ya dio
De ninguna manera, mi vida no es tuya
De ninguna manera, hago lo que quiero
De ninguna manera lo haré fuerte cuando grite
A veces simplemente no puedes ganar
Vendí todos mis vinilos de punk rock
Solo para pagar mis deudas
Pero ahora estoy en mis seis cuerdas
no puedo vender eso
El rock and roll me metió en este lío
Será mejor que me saques
A veces quiero dejar todo esto
Pero solo quiero gritar
De ninguna manera, mi vida no es tuya
De ninguna manera, hago lo que quiero
De ninguna manera lo haré fuerte cuando grite
A veces simplemente no puedes ganar