Traducción de la letra de la canción Evasions - Madder Mortem

Evasions (original)

Speak so softly, I will hear you
Though your words are uncincere
All your talk amounts to nothing
And that nothing’s not for me Through a thousand smooth evasions
Your voice still rings in my ears
If you’d remember who you were
I could take hell out of your care
I could give you all I am No more syllables to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
I could leave you undefended
Always hurting, always wrong
Leave you wanting and dependent
On a hope that’d let you down
But still your voice retains the phantom
Of all you wanted to be
I could give you all I am Say my name
No more words to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
No more syllables to hide us Say my name

Evasions (traducción)

Habla tan bajo, te escucharé
Aunque tus palabras son incineras
Toda tu charla equivale a nada
Y que nada no es para mi Por mil suaves evasivas
Tu voz aún resuena en mis oídos
Si recordaras quién eras
Podría sacarme el infierno de tu cuidado
Podría darte todo lo que soy No más sílabas para escondernos Destino muerto en nuestras manos
No más sombras y contorsiones
Nos hemos quedado sin mentiras
Podría dejarte indefenso
Siempre lastimando, siempre mal
Te dejo queriendo y dependiente
En una esperanza que te decepcionaría
Pero aún tu voz conserva el fantasma
De todo lo que querías ser
Podría darte todo lo que soy Di mi nombre
No más palabras para ocultarnos Destino muerto en nuestras manos
No más sombras y contorsiones
Nos hemos quedado sin mentiras
No más sílabas que nos oculten Di mi nombre