Traducción de la letra de la canción Formaldehyde - Madder Mortem

Formaldehyde (original)

Time bent out of shape
A swirl in the waters of Lethe
Time stretched impossibly thin
Webs beneath the laughter
Silence for the master
Time striking poses at life
A prancing and prideful accountant
Time dragging cold feet behind
Webs beneath the laughter
Breathe the sticky sweet
(It is the way, it is the way, the only way)
Never-ending rooms where nothing seems to move
Breathe the sticky sweet
(It is the way, it is the way, the only way)
Liquid clinging hours neatly stowed away
Just endless choking time tracing patterns in the dust
Time waiting only to pass at a glance
So hungry to find and devour us
Time smirks and gloats at our backs
Eating all our hope away
Time, time, time
Time stretched unbearably thin
Webs and woe and laughter
Silence for the master

Formaldehyde (traducción)

El tiempo fuera de forma
Un remolino en las aguas del Leteo
El tiempo se estiró increíblemente delgado
Webs debajo de la risa
Silencio para el maestro
Poses sorprendentes en el tiempo en la vida
Un contable encabritado y orgulloso
El tiempo arrastrando los pies fríos detrás
Webs debajo de la risa
Respira el dulce pegajoso
(Es el camino, es el camino, el único camino)
Habitaciones interminables donde nada parece moverse
Respira el dulce pegajoso
(Es el camino, es el camino, el único camino)
Horas que se aferran a los líquidos perfectamente guardadas
Solo interminables patrones de rastreo de tiempo de asfixia en el polvo
El tiempo esperando solo para pasar de un vistazo
Tan hambrientos de encontrarnos y devorarnos
El tiempo sonríe y se regodea a nuestras espaldas
Comiendo toda nuestra esperanza
Tiempo, tiempo, tiempo
El tiempo se estiró insoportablemente delgado
Telarañas y aflicción y risa
Silencio para el maestro