Traducción de la letra de la canción Life, Lust & Liberty - Madder Mortem

Life, Lust & Liberty (original)

You know that something’s coming and even fools would see the signs
So let’s set fire to heaven and smother hell between our thighs
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
In golden fiery letters
Your wicked streak brought forth to shine
So strong and so elusive, a waking dream that is all mine
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
We go beyond the shells of flesh that hide the burning souls
Roaming free or fettered down — the choice is all our own
'Cause fate is just a string of bets we place as we go
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
See how we go

Life, Lust & Liberty (traducción)

Sabes que algo viene e incluso los tontos verían las señales
Así que prendamos fuego al cielo y sofoquemos el infierno entre nuestros muslos
Y viviremos y respiraremos
(Como siempre será)
Todo el mundo justo a nuestros pies
Es nuestro derecho, es nuestro lugar
(Como siempre será)
La vida y la lujuria y la libertad
En letras doradas y ardientes
Tu vena malvada trajo a brillar
Tan fuerte y tan esquivo, un sueño despierto que es todo mío
Y viviremos y respiraremos
(Como siempre será)
Todo el mundo justo a nuestros pies
Es nuestro derecho, es nuestro lugar
(Como siempre será)
La vida y la lujuria y la libertad
Vamos más allá de los caparazones de carne que esconden las almas ardientes
Roaming libre o encadenado: la elección es nuestra
Porque el destino es solo una serie de apuestas que hacemos sobre la marcha
Y viviremos y respiraremos
(Como siempre será)
Todo el mundo justo a nuestros pies
Es nuestro derecho, es nuestro lugar
(Como siempre será)
La vida y la lujuria y la libertad
Mira cómo vamos