Traducción de la letra de la canción Hangman - Madder Mortem

Hangman (original)

I know that death hides in my eyes
And screams from my song
I’ve left the bright lights
Left for the river without bridges
Slow and silent:
In it’s waters I can dream of peace
I know of no hope
Down and into the flood will be my way
And to my hangman I will bow
My scaffold will follow me down
Sing as the soul falls
Over the water your voice lingers
Just be by my side
When the river sweeps my feet away
Though I gave you no hope
And all you love I repaid with pain
I will go down
Stay with me
My light is all gone
Stay with me

Hangman (traducción)

Sé que la muerte se esconde en mis ojos
Y gritos de mi canción
He dejado las luces brillantes
Izquierda por el río sin puentes
lento y silencioso:
En sus aguas puedo soñar con la paz
Sé de ninguna esperanza
Abajo y en la inundación será mi camino
Y ante mi verdugo me inclinaré
Mi andamio me seguirá hacia abajo
Canta mientras el alma cae
Sobre el agua tu voz perdura
Sólo quédate a mi lado
Cuando el río barre mis pies
Aunque no te di esperanza
Y todo lo que amas te lo devuelvo con dolor
voy a bajar
Quédate conmigo
Mi luz se ha ido
Quédate conmigo