Traducción de la letra de la canción (Getting Some) Fun out of Life - Madeleine Peyroux

(Getting Some) Fun out of Life (original)

When we want to love, we love
When we want to kiss, we kiss
With a little petting, we’re getting
Some fun out of life
When we want to work, we work
When we wanna play, we play
In a happy setting, we’re getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along
But when we want to sing, we sing
When we want to dance, we dance
You can do your betting, we’re getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Wending our way along
But when we want to sing, we sing
When we wanna dance, we dance
You can do your betting, we’re getting
Some fun out of life

(traducción)

Cuando queremos amar, amamos
Cuando queremos besar, besamos
Con un poco de caricias, estamos consiguiendo
Un poco de diversión de la vida
Cuando queremos trabajar, trabajamos
Cuando queremos jugar, jugamos
En un ambiente feliz, estamos recibiendo
Un poco de diversión de la vida
Tal vez hacemos las cosas correctas
Tal vez hacemos el mal
Gastar cada día
Andando nuestro camino a lo largo
Pero cuando queremos cantar, cantamos
Cuando queremos bailar, bailamos
Puedes hacer tus apuestas, nos estamos poniendo
Un poco de diversión de la vida
Tal vez hacemos las cosas correctas
Tal vez hacemos el mal
Gastar cada día
Andando nuestro camino a lo largo
Pero cuando queremos cantar, cantamos
Cuando queremos bailar, bailamos
Puedes hacer tus apuestas, nos estamos poniendo
Un poco de diversión de la vida