| Makin' a hundred and a quarter a week
| Haciendo ciento cuarto a la semana
|
| And uh…
| Y eh...
|
| Yeah its good enough money be workin' on, so you got a Oldsmobile
| Sí, es suficiente dinero para trabajar, así que tienes un Oldsmobile
|
| Groovy Olds
| Viejos maravillosos
|
| But I was going with this chick at the time
| Pero yo iba con esta chica en ese momento
|
| By the time…
| Para el momento…
|
| She went out and tore up the engine and the trans
| Ella salió y rompió el motor y la transmisión
|
| Her and her girlfriend get in there and booze it up
| Ella y su novia entran y beben.
|
| And tear up the seats
| Y romper los asientos
|
| Ripped the seats completely out
| Arrancó los asientos por completo
|
| So uh
| entonces eh
|
| Got a 56 Olds
| Tengo un viejo de 56
|
| There was this one chick i was going with
| Había una chica con la que iba
|
| And uh, we used to drive that all over the place
| Y uh, solíamos conducir eso por todos lados
|
| And finally she got rid of that
| Y finalmente se deshizo de eso
|
| And uh, i got another pickup
| Y uh, tengo otra camioneta
|
| And they called that doing that thing
| Y a eso le llamaban hacer eso
|
| Oh yeah
| Oh sí
|
| That’s what doing your thing is
| Eso es lo que es hacer lo tuyo
|
| And the thing is to put a motor in this stuff | Y la cosa es ponerle un motor a esta cosa |