Traducción de la letra de la canción Chittlins & Pepsi - Madlib, Montereys

Chittlins & Pepsi (original)

Shit…
But I ain’t fucking with them chitlins
The most I’m a do is chicken, bad food’ll have your breath kicking
Try a diet like Russell Simmons
Dating vegetarian vegan women drinking water with lemons
Low sodium salt, no pork on your fork
After meals she take a long walk
And stay away from the ballpark franks, you pulling all that rank
At Whole Foods putting fuel in your tank
That’s more muscle for the machine
Brussel sprouts, broccoli and string beans
You get your choice of three greens plus a starch to go with it
Committed to the gym keeping your waistline trim
That put a grin all over my face, when you walk in the place
We had ketchup on Sunset, tomato paste
Chicago Summertime at the taste, no time to waste
We don’t waste food on our plate, let the haters hate
Twelve-ounce steak, asparagus tips delicious, got me licking my lips
On some LL Cool J shit
No rib-tips, we take tips from the best chefs like Raekwon
Now pass the Grey Poupon, no MSG, no butter on my popcorn
This ain’t a pop song, tell 'em
I’m always meeting them Whole Food headwrap chicks
For real, real talk
I mean, I don’t really care
Ay, ay, I don’t even go over to Skeeters house unless I’m hungry,
stomach growling

(traducción)

Mierda…
Pero no estoy jodiendo con esos chitlins
Lo máximo que hago es pollo, la mala comida te dejará sin aliento
Prueba una dieta como la de Russell Simmons
Salir con mujeres veganas vegetarianas bebiendo agua con limones.
Sal baja en sodio, sin carne de cerdo en el tenedor
Después de las comidas da un largo paseo.
Y aléjate de los francos del estadio de béisbol, sacando todo ese rango
En Whole Foods poniendo combustible en su tanque
Eso es más músculo para la máquina.
Coles de Bruselas, brócoli y judías verdes
Puedes elegir entre tres verduras más un almidón para acompañar
Comprometidos con el gimnasio manteniendo tu cintura en forma
Eso puso una sonrisa en mi cara, cuando entras en el lugar
Tuvimos ketchup en Sunset, pasta de tomate
Chicago Verano al gusto, sin tiempo que perder
No desperdiciemos comida en nuestro plato, dejemos que los que odian odien
Bistec de doce onzas, puntas de espárragos deliciosas, me hizo lamerme los labios
En alguna mierda de LL Cool J
Sin costillas, tomamos consejos de los mejores chefs como Raekwon
Ahora pasa el Grey Poupon, sin MSG, sin mantequilla en mis palomitas de maíz
Esta no es una canción pop, diles
Siempre me encuentro con los pollitos envueltos en la cabeza de Whole Food
Para hablar de verdad, de verdad
Quiero decir, realmente no me importa
Ay, ay, ni siquiera voy a la casa de Skeeter a menos que tenga hambre,
gruñido estomacal