Traducción de la letra de la canción Nothing From Nothing - Madlib

Nothing From Nothing (original)

I will not promise you a god-damn thing
(I don’t give a fuck)
Cause that’s just what you would get it
Nothing if I win
(Laughter)
Ya ain’t getting nothing from nowhere
You might as well get nothing from me
(Applause)
Nothing from nothing leaves nothing
If I get to be president you can bet some things
You can bet your sweet ass
I will legalize grass
I was at a political meeting
I was at a political meeting the other day
And they looked at me and they said
Mr. Dolemite, how do you stand on marijuana
Very high
(Know what I’m saying)
Mr. Dolemite how do you stand on unemployment?
I said the end of the line
Fuck a job
Imma legalize stealing
Steal all you wanna steal
You ain’t getting nothing nowhere
You might as well get nothing from me
(Laughter)
Put me in the White House
I got a-
I ain’t lying
I got a lot of good shit to tell you all
Ladies and gentlemen
This is the anthology

Nothing From Nothing (traducción)

no te prometo una maldita cosa
(Me importa una mierda)
Porque eso es justo lo que obtendrías
nada si gano
(La risa)
Ya no obtienes nada de la nada
Es mejor que no obtengas nada de mí
(Aplausos)
Nada de nada deja nada
Si llego a ser presidente puedes apostar algunas cosas
Puedes apostar tu dulce trasero
voy a legalizar el pasto
yo estaba en una reunión política
Estuve en una reunión política el otro día.
Y me miraron y dijeron
Sr. Dolemite, ¿qué le parece la marihuana?
Muy alto
(Sabe lo que estoy diciendo)
Sr. Dolemite, ¿cómo se encuentra con el desempleo?
Dije el final de la línea
A la mierda un trabajo
Voy a legalizar el robo
Robar todo lo que quieras robar
No vas a conseguir nada en ninguna parte
Es mejor que no obtengas nada de mí
(La risa)
Ponme en la Casa Blanca
Recibí una-
no estoy mintiendo
Tengo un montón de cosas buenas que contarles a todos
Damas y caballeros
Esta es la antología