Traducción de la letra de la canción Ra Ash - Madlib

Ra Ash (original)

Take 2
You ready?
Are you recording this?
No
Woah
You ready?
Take 3
Ready?
Don’t be afraid
I’d like to meet you
Where the hell are ya?
Lets hear some phone calls!
Le-What about you people in labor?
Come on, every-every Friday night we’ve been sponsoring a wobbly hour
We’ve had an old weird wobbly guy who worked the IWW back in the 20s and stuff
Lets back us up, we’re in the same boat
It’s us against the world, lets go!
Lets beat the world tonight
Come on, sheet metal people, where are you?
Ok, St. Mark’s for girls
I’ll give a kiss to every girl from St. Mark’s that calls
Pledge us some money, come on!
You’re some good-lookin' chicks
You got some handles over there
You mothers!
You young mothers that are still up
The baby’s cryin'
We-wh-who, we’re the only stations' got a radio daycare center, ya know?
We got a girl that comes in here and, ya know, keeps the kids in their place
Shut up!
Sit down!
That kinda' stuff
And it works!
Cause' the kids listen to the radio, and respect the radio
Now why don’t you show a little bit of respect
Give me a phone call at 555−2150
Call Ob!
Give a couple of bucks
Do you want to hear radio again?
Ya know
What if you woke up some morning and there was no radio
It sounds like the beginning of a short story, ya know
But uh…
1984 isn’t that far away!

Ra Ash (traducción)

Tomar 2
¿Estás listo?
¿Estás grabando esto?
No
Guau
¿Estás listo?
toma 3
¿Listo?
no tengas miedo
Me gustaría conocerte
¿Dónde diablos estás?
¡Escuchemos algunas llamadas telefónicas!
Le-¿Qué hay de ustedes en trabajo de parto?
Vamos, todos los viernes por la noche hemos estado patrocinando una hora tambaleante
Tuvimos un viejo tipo extraño y tambaleante que trabajó en la IWW en los años 20 y esas cosas.
Vamos a respaldarnos, estamos en el mismo barco
Somos nosotros contra el mundo, ¡vamos!
Vamos a vencer al mundo esta noche
Vamos, gente de chapa, ¿dónde están?
Ok, St. Mark's para niñas
Le daré un beso a cada chica de San Marcos que llame
¡Prométenos algo de dinero, vamos!
Eres unas chicas guapas
Tienes algunas manijas allí
¡Madres!
Vosotras madres jóvenes que todavía estáis despiertas
el bebe esta llorando
Nosotros, quién, somos las únicas estaciones que tenemos una guardería de radio, ¿sabes?
Tenemos una chica que viene aquí y, ya sabes, mantiene a los niños en su lugar.
¡Cállate!
¡Siéntate!
ese tipo de cosas
¡Y funciona!
Porque los niños escuchan la radio y respetan la radio
Ahora, ¿por qué no muestras un poco de respeto?
Dame una llamada telefónica al 555−2150
¡Llama a Ob!
Dar un par de dólares
¿Quieres volver a escuchar la radio?
Tu sabes
¿Y si te despertaras una mañana y no hubiera radio?
Suena como el comienzo de una historia corta, ya sabes
Pero eh...
¡1984 no está tan lejos!