Traducción de la letra de la canción A Cidade E Os Campos - Madredeus

A Cidade E Os Campos (original)

Porto calmo de abrigo
De um futuro maior
Porventura perdido
No presente temor
No faz muito sentido
No esperar o melhor
Vem da nvoa saindo
A promessa anterior
Quando avistei ao longe o mar
Ali fiquei
Parado a olhar
Sim, eu canto a vontade
Canto o teu despertar
E abraando a saudade
Canto o tempo a passar
Quando avistei ao longe o mar
Ali fiquei
Parao a olhar
Quando avistei ao longe o mar
Sem querer deixei-me ali ficar

A Cidade E Os Campos (traducción)

Tranquilo puerto de refugio
De un futuro mejor
tal vez perdido
En el miedo presente
no tiene mucho sentido
No esperes lo mejor
Viene de la niebla que sale
La promesa anterior
Cuando vi el mar a lo lejos
ahí me quedé
se detuvo a mirar
Sí, canto a voluntad
yo canto tu despertar
Y abrazando el anhelo
Yo canto el tiempo de pasar
Cuando vi el mar a lo lejos
ahí me quedé
detenerse a mirar
Cuando vi el mar a lo lejos
Accidentalmente me dejé allí.