| Alfama (original) | Alfama (traducción) |
|---|---|
| Agora | Ahora |
| Que lembro | que recuerdo |
| As horas ao longo do tempo | Las horas a lo largo del tiempo |
| Desejo | Deseo |
| Voltar | Devolver |
| Voltar a ti | de nuevo a usted |
| Desejo-te encontrar | deseo encontrarte |
| Esquecida | olvidado |
| Em cada dia que passa | En cada día que pasa |
| Nunca mais revi a graça | Nunca volví a ver la gracia |
| Dos teus olhos | de tus ojos |
| Que eu amei | que me encantó |
| Má sorte | Mala suerte |
| Foi amor que não retive | Fue amor que no retuve |
| E se calhar distraí-me… | Y tal vez estaba distraído... |
| Qualquer coisa que encontrei | cualquier cosa que encontré |
| Esquecida | olvidado |
| Em cada dia que passa | En cada día que pasa |
| Nunca mais revi a graça | Nunca volví a ver la gracia |
| Dos teus olhos | de tus ojos |
| Que eu amei | que me encantó |
| Má sorte | Mala suerte |
| Foi amor que não retive | Fue amor que no retuve |
| E se calhar distraí-me… | Y tal vez estaba distraído... |
| Qualquer coisa que encontrei | cualquier cosa que encontré |
