Traducción de la letra de la canción Adeus ... E nem voltei - Madredeus

Adeus ... E nem voltei (original)

Adeus, dissemos
E nada mais de então ficou
De asas quebradas
Foi a ave branca que voou
Voa lá alto, que eu morro
Bem sei, sem voltar
Cantem as aves do monte
Qu’eu fui ver o mar.
.
Ai!
Não sei de mim
Ai!
Não sinto nada
Ai!
E nem
Voltei

Adeus ... E nem voltei (traducción)

adiós nos dijimos
Y nada más entonces fue
de alas rotas
Era el pájaro blanco que volaba
Vuela alto, moriré
Lo sé, sin volver atrás
cantan los pájaros del cerro
Que fui a ver el mar.
.
¡Allá!
no se de mi
¡Allá!
no siento nada
¡Allá!
Y también
Regresé