Traducción de la letra de la canción Half-Light - Madrugada

Half-Light (original)

Watch the moment come alive in your hands
And watch it slip away once again
Here in the half-light
You see yourself too clear
Till the night comes on then finally you disappear
You gonna need a lot of hope
To get you through this night
Someone that you know
Someone that will treat you right
What’s the question that keeps you from your sleep?
What’s that promise that you made that you could not keep?
Here in the half-light
You see yourself too clear
Until the night comes on then finally you disappear
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
As soft and white as snow
The sweetness melts the ice
Just someone that you know
Someone who will treat you right
Then you feel
Then you feel
Like nothing is holding you back
Then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back
Oh, then you feel
Then you feel
Like nothing, nothing is holding you back

(traducción)

Mira cómo el momento cobra vida en tus manos
Y míralo escapar una vez más
Aquí en la penumbra
Te ves demasiado claro
Hasta que llega la noche y finalmente desapareces
Vas a necesitar mucha esperanza
Para ayudarte a pasar esta noche
alguien que conoces
Alguien que te tratará bien
¿Cuál es la pregunta que te impide dormir?
¿Cuál es esa promesa que hiciste que no pudiste cumplir?
Aquí en la penumbra
Te ves demasiado claro
Hasta que llega la noche y finalmente desapareces
entonces te sientes
entonces te sientes
como si nada te detuviera
entonces te sientes
entonces te sientes
Como nada, nada te detiene
Tan suave y blanca como la nieve
La dulzura derrite el hielo
Solo alguien que conoces
Alguien que te tratará bien
entonces te sientes
entonces te sientes
como si nada te detuviera
entonces te sientes
entonces te sientes
Como nada, nada te detiene
Oh, entonces te sientes
entonces te sientes
Como nada, nada te detiene