Traducción de la letra de la canción Monkey Suit - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Monkey Suit (original)

Villain hold a mic like he’s mean and his tummy hurt
In a clean pair, ripped jeans and a bummy shirt
Wonderin' would you clap your hands if he was friendly?
Dapper Dan dipped and pretend to be Fendi and gold sellin'
No tellin', slap a fan hand down, tell 'em «no yellin'»
DOOM, all capitals, no trick spellin'
Got what it take to get it through your thick melon
(Woopwoosh) Fresh witty city skits
When he get wreck, pretty emcees catch titty fits
Told them call the cops, just don’t hold your breath for the ball to drop
Better yet, hold on to your halter top
Kept reppin', steppin' in hotta
Ignoring pigs like Bigs Top Shotta
Survivor of a live crew, not out to jive you
It stings when he laugh when he at the bank drive-thru
Wylin', get me every red penny
Sold a lonely only child an imaginary enemy
When he sees the mask and the microphone gizmo
He’s the broke host, this is like his own quiz show
This go out to all my brothers doin' long bids and sisters
Who got brothers bein' fathers to the wrong kids
Stay strong and ride like the funky flute
Won’t find the Villain in the street inside no monkey suit
Or either at the bar in no gorilly bra
Nor raceway park scoring on no silly car
Ask the stranger he knows who you really are
Behind the mask face stay dark, no boring willy star
Gleaming, dreaming, screaming- he’ll be off the heezy soon
Cunning live rats drive at your steaming greasy spoon
In participating places tip your waitresses
A sure fire way to wire, trip the matrices
Skip ya laces, all black tennis miniature
Ball stack, gall tall pack, Guinness minister
Tussle the hustle, cut your dank with dirt
Won’t be in the club in a muscle tank shirt
You could find 'em in the pub with the grub stain
Chuggin' on a small tub of pain to his bugged brain
Sane, some say he plum crazy
Amazed at how he still get paid but dumb lazy
That’s for him to know and for you to guess
Won’t be caught in a suit vest at no computer desk
A suede front, maybe may stunt khaki dig
Not in no braids or no lace-front yaki wig

(traducción)

El villano sostiene un micrófono como si fuera malo y le doliera la barriga.
En un par limpio, jeans rasgados y una camisa bummy
¿Te preguntas si aplaudirías si fuera amistoso?
Dapper Dan se sumergió y pretendió ser Fendi y vendiendo oro
No digas, golpea la mano de un fanático, diles "no griten"
DOOM, todo en mayúsculas, sin trucos ortográficos
Tengo lo que se necesita para atravesar tu melón grueso
(Woopwoosh) Nuevas parodias ingeniosas de la ciudad
Cuando se arruina, los maestros de ceremonias bonitos tienen ataques de tetas
Les dije que llamen a la policía, simplemente no contengan la respiración para que caiga la pelota
Mejor aún, agárrate a tu camiseta sin mangas
Seguí reppin', steppin' en hotta
Ignorando cerdos como Bigs Top Shotta
Sobreviviente de una tripulación viva, no para jive
Duele cuando se ríe cuando está en el autoservicio del banco
Wylin', consígueme cada centavo rojo
Vendió a un hijo único y solitario a un enemigo imaginario
Cuando ve la máscara y el artilugio del micrófono
Es el presentador arruinado, esto es como su propio programa de preguntas.
Esto es para todos mis hermanos que hacen ofertas largas y hermanas
¿Quién consiguió que los hermanos fueran padres de los niños equivocados?
Mantente fuerte y cabalga como la flauta funky
No encontrará al villano en la calle dentro de ningún traje de mono
O en el bar sin sostén gorilly
Ni puntuación de raceway park en ningún coche tonto
Pregúntale al extraño que sabe quién eres realmente
Detrás de la máscara, la cara permanece oscura, no hay una estrella aburrida
Brillando, soñando, gritando, pronto se irá.
Astutas ratas vivas conducen a tu humeante cuchara grasienta
En los lugares participantes, dé propina a las camareras.
Una forma segura de cablear, tropezar con las matrices
Saltar los cordones, todos los tenis en miniatura negros
Pila de bolas, paquete alto de hiel, ministro Guinness
Pelea el ajetreo, corta tu húmedo con suciedad
No estará en el club con una camiseta sin mangas musculosa
Podrías encontrarlos en el pub con la mancha de comida
Chuggin 'en una pequeña tina de dolor a su cerebro con errores
Sane, algunos dicen que está loco
Sorprendido de cómo todavía le pagan, pero tonto perezoso
Eso es para que él lo sepa y tú lo adivines.
No será atrapado en un chaleco de traje en ningún escritorio de computadora
Un frente de gamuza, tal vez pueda atrofiar la excavación de color caqui
Sin trenzas ni peluca yaki con frente de encaje