Traducción de la letra de la canción Never Go Pop - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Never Go Pop (original)

There’s a book, I once read
And in a chapter it was said…
So nasty that it’s probably somewhat of a travesty having me
Daily told the people
«You can call me Your Majesty!»
Keep your battery charged
You know it won’t stick, yo
And it’s not his fault you kick slow
Should’ve let your trick 'ho chick hold your sick glow
Plus nobody couldn’t do nothin' once he let the brick go
And you know I know that’s a bunch of snow
The beat is so butter
Peep the slow cutter
As he utter the calm flow
Don’t talk about my moms, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Or vice versa
Whip up a slice of nice verse pie
Hit it on the first try
Villain: the worst guy
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Shots of the scotch from out of square shot glasses
And he won’t stop 'til he got the masses
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
It’s ugly, like look at you
It’s a damn shame
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
«It's over now, leave the game»
And you know it like a poet, like baby doll
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
All bets off!
The Villain got the dice rigged
And they say he accosted the man with the sliced wig
Allegedly;
the investigation is still ongoing
In this pesky nation he gots the best con flowin'
The pot doubles
Now they really got troubles
Madman never go *pop!*
Like snot bubbles
Yes, no?
Villain, Metal face to Destro
Guess so, still incredible how cess grow
Just say Ho!
I’ll test the yayo
Wild West style fest, y’all best to lay low
Hey bro, Day Glo
Set the bet, pay dough
Before the cheddar get away, better get
Maaco
The worst hated God who perpetrated odd favors
Demonstrated in the perforated Rod Lavers
Quad flavors
Still back in the game like Jack Lalanne

(traducción)

Hay un libro, lo leí una vez
Y en un capitulo se dijo...
Tan desagradable que probablemente sea una farsa tenerme
Diariamente le dijo a la gente
«¡Puedes llamarme Su Majestad!»
Mantén tu batería cargada
Sabes que no se pegará, yo
Y no es su culpa que patalees lento
Debería haber dejado que tu truco 'ho chick mantenga tu brillo enfermizo
Además, nadie podía hacer nada una vez que soltaba el ladrillo.
Y sabes que sé que es un montón de nieve
El ritmo es tan mantequilla
Peep el cortador lento
Mientras pronuncia el flujo tranquilo
No hables de mis mamás, yo
A veces rima rápido, a veces rima lento
O viceversa
Prepara una rebanada de un buen pastel de versos
Golpéalo en el primer intento
Villano: el peor tipo
Detecta pistas interesantes como detectar un par de culos gordos
Tragos de whisky escocés de vasos de chupito cuadrados
Y no se detendrá hasta que tenga las masas
Y muéstrales lo que no saben a través de flujos de melaza caliente
Hazlo como el robot para dar un giro de cabeza a boogaloo
Tomó unos minutos para convencer al bug-a-boo promedio
Es feo, como mirarte
es una maldita vergüenza
Solo recuerda TODO EN MAYÚSCULAS cuando deletree el nombre del hombre
«Ya se acabó, deja el juego»
Y lo sabes como un poeta, como una muñeca
Apuesto a que trató de decir que me dio todo, jugó a la pelota
¡Todas las apuestas!
El villano arregló los dados
Y dicen que abordó al hombre de la peluca cortada
Presuntamente;
La investigación sigue en curso
En esta molesta nación, él tiene la mejor confluencia
el bote se duplica
Ahora realmente tienen problemas
El loco nunca va *pop!*
como burbujas de mocos
¿Sí No?
Villano, cara de metal a Destro
Supongo que sí, sigue siendo increíble cómo crece Cess
¡Solo di Ho!
voy a probar el yayo
Festival al estilo del salvaje oeste, es mejor que se mantengan ocultos
Hola hermano, Day Glo
Establece la apuesta, paga dinero
Antes de que el queso cheddar se escape, mejor vete
Máaco
Los peores odiaron a Dios que perpetró extraños favores
Demostrado en el Rod Lavers perforado
Cuádruple sabores
Todavía de vuelta en el juego como Jack Lalanne