Traducción de la letra de la canción Pow! (Intro) - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Pow! (Intro) (original)

Just like all the rest- Ha!
Yeah?
Well, I’m warning all you geeks, and I ain’t funnin'
I don’t beg for mercy, and I don’t give none
If you’re lookin' for trouble, I’ll loan you some
So just step right up, if you’re itchin' for a fight
Next thing you know- Pow!
Out go the lights
I’ve never felt the case was completely solved
Oh well, let’s forget that.
Whenever the ray is broken, the door opens without
touching it
Yes, I have sometimes thought of my evil too dangerous.
To a certain friend of
yours
I don’t understand?!
A certain friend of yours- can hide himself from the human eye- but he has a
physical being
And the photoelectric beam could detect his presence
This is- Dramatized version of one of the many copyrighted stories now on sale
at your local- local-
All the characters and all the places named are fictitious
Any similarity to persons living or dead is purely coincidental
Ha Ha Ha
The wheat bears bitter fruit
Crime does pay
Ha ha ha
Is there any rational explanation?
For goodness sake!
Somebody block up that window, I can’t hear myself think!
If we push these two filing cabinets over to the right
Push!
I will push for my life!
(Push)
Yes, now I-

Pow! (Intro) (traducción)

Al igual que todos los demás- ¡Ja!
¿Sí?
Bueno, les advierto a todos ustedes, geeks, y no me estoy divirtiendo.
No pido misericordia, y no doy ninguna
Si estás buscando problemas, te prestaré algunos
Así que solo da un paso adelante, si estás ansioso por pelear
Lo siguiente que sabes: ¡Pow!
Apaga las luces
Nunca sentí que el caso se resolvió por completo.
Oh, bueno, olvidemos eso.
Siempre que el rayo se rompe, la puerta se abre sin
tocarlo
Sí, a veces he pensado que mi maldad es demasiado peligrosa.
A un cierto amigo de
tuya
¡¿No entiendo?!
Cierto amigo tuyo, puede esconderse del ojo humano, pero tiene una
ser físico
Y el haz fotoeléctrico pudo detectar su presencia.
Esta es una versión dramatizada de una de las muchas historias con derechos de autor ahora a la venta
en tu local- local-
Todos los personajes y todos los lugares nombrados son ficticios.
Cualquier similitud con personas vivas o muertas es pura coincidencia
Jajaja
El trigo da frutos amargos
El crimen sí paga
Jajaja
¿Hay alguna explicación racional?
¡Por el amor de Dios!
¡Alguien bloquee esa ventana, no puedo oírme pensar!
Si empujamos estos dos archivadores hacia la derecha
¡Empujar!
¡Presionaré por mi vida!
(Empujar)
Si, ahora yo-