Traducción de la letra de la canción Sermon - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Sermon (original)

Try!
Dial-a-vibe!
Say, are you paralyzed from the neck up?
Wanna get pissed off?
Dial seven-eleven-nine-ought-zero-niner-niner!
dial four-thousand-million six-trillion!
Remember ladies:
Destroy the odor that proclaims your sex
Use sweet breeze
♫When he gets between your knees, use Sweet Breeze!♫
Just mail- five cents, just a nickel
Along with five cents
Remember, send either five cents in coin, with either-
Five cents, just a nickel
Now, full detail of the offer later
«And if he speaks to you, you know what to do»
Pretend to be scared and answer his questions"
«Eh, there’s a first time for everything»
«Are you sure he’ll come?
It’s getting late»
«He'll com all right, doesn’t matter how late it is
We’ll be here waiting for him»
«What's that?»
«Go ahead, peak behind the curtains.»
How DOOM hold heat then preach non-violence?
Shhh, he about to start the speech, c’mon, silence
On one starry night, I saw the light
Heard a voice that sound like Barry White, said «Sure you right»
Don’t let me find out who tried to bite
They better off goin' to fly a kite in a firefight
During tornado time with no coat than I caught ya
Wrote the book on rhymes, a note from the author
-«Come back here!
Come back here!!!" —
Got a breadwinner style to get a inner child to finna smile
And that’s no exaggeration
The doctor told a patient «It's all in your imagination negro»
Ahh, what do he know?
About the buttery flow, he need to cut the ego
Trippin'
To date the Metal Fellow
Been rippin' flows
Since New York plates was ghetto yellow with broke blue writing
This is too exciting
Folks leave out the show feelin' truly enlightened
They say «The Villain been spitting enough lightning
To rock shock the Boogie Down to Brighton,» alright, then
«Wake up, wake up!
You’ve been dreaming, you’ve been
And I got bruises to prove it»
«It was all a dream?
You’re not dead?»
«Not that I heard
Am I supposed to be?
Am I supposed to»
«If it was a dream, it was so real»
«Well…»

(traducción)

¡Tratar!
Dial-a-vibe!
Dime, ¿estás paralizado del cuello para arriba?
¿Quieres enojarte?
¡Marca siete-once-nueve-debe-cero-nueve-nueve!
marque cuatro mil millones seis billones!
Recuerden señoras:
Destruye el olor que proclama tu sexo
Usa brisa dulce
♫ Cuando se ponga entre tus rodillas, ¡usa Sweet Breeze! ♫
Solo envía cinco centavos, solo cinco centavos
Junto con cinco centavos
Recuerde, envíe cinco centavos en monedas, con cualquiera de los siguientes:
Cinco centavos, solo un centavo
Ahora, detalle completo de la oferta más adelante
«Y si te habla, ya sabes qué hacer»
Pretende estar asustado y responde sus preguntas"
«Eh, para todo hay una primera vez»
«¿Estás seguro de que vendrá?
Se está haciendo tarde"
«Llegará bien, no importa lo tarde que sea
Estaremos aquí esperándolo»
"¿Que es eso?"
«Adelante, mira detrás de las cortinas».
¿Cómo DOOM mantiene el calor y luego predica la no violencia?
Shhh, está a punto de comenzar el discurso, vamos, silencio
En una noche estrellada, vi la luz
Escuché una voz que sonaba como Barry White, dijo "Claro que tienes razón"
No me dejes averiguar quién trató de morder
Es mejor que vayan a volar una cometa en un tiroteo
Durante el tiempo del tornado sin abrigo, te atrapé
Escribí el libro sobre rimas, una nota del autor
-«¡Vuelve aquí!
¡¡¡Vuelve aquí!!!" —
Tengo un estilo de sostén de la familia para hacer que un niño interior finna sonría
Y eso no es una exageración
El médico le dijo a un paciente «Todo está en tu imaginación negro»
Ahh, ¿qué sabe él?
Sobre el flujo de mantequilla, necesita cortar el ego.
tropezando
Salir con el Metal Fellow
Estado rippin 'flujos
Dado que las placas de Nueva York eran amarillas del ghetto con escritura azul rota
Esto es demasiado emocionante
La gente deja de lado el espectáculo sintiéndose verdaderamente iluminado
Dicen «El Villano ha estado escupiendo suficientes relámpagos
Para sacudir el Boogie Down to Brighton, "bien, entonces
"¡Despierta despierta!
Has estado soñando, has estado
Y tengo moretones para probarlo»
"¿Todo fue un sueño?
¿No estás muerto?»
«No es que haya oído
¿Se supone que debo serlo?
¿Se supone que debo?
«Si fue un sueño, fue tan real»
"Bien…"