Traducción de la letra de la canción Fare Thee Well - Maggie Reilly

Fare Thee Well (original)

Time to say goodnight
Tho' I know, in my heart you’re leaving
If only I could turn back time
You’d be here with me once more
So fare thee well, our time is over
Tomorrow you won’t be here by my side
You’re going unafraid
But your memory won’t fade
Until I hold you in my arms again
It’s time to say goodbye
Tho' you’ll stay in my thoughts forever
We’ll walk together in my dreams
Where I’ll see your sweet face again
So fare thee well, those days are over
It’s time for us to go our separate ways
I’ll smile thru' all my tears
Looking back on all those years
Until we are together once again
So fare thee well, the dawn is breaking
And I must face a new day on my own
Although we have to part
You’ll be safe here in my heart
And from there you’ll never have to roam
I’ll smile thru' all my tears
At the memory of those years
Until you’re safely in my arms again
Fare thee well

(traducción)

Hora de decir buenas noches
Aunque lo sé, en mi corazón te vas
Si solo pudiera retroceder el tiempo
Estarías aquí conmigo una vez más
Que te vaya bien, nuestro tiempo ha terminado
Mañana no estarás aquí a mi lado
vas sin miedo
Pero tu memoria no se desvanecerá
Hasta que te tenga en mis brazos otra vez
Es hora de decir adiós
Aunque permanecerás en mis pensamientos para siempre
Caminaremos juntos en mis sueños
Donde volveré a ver tu dulce rostro
Que te vaya bien, esos días han terminado
Es hora de que tomemos caminos separados
Sonreiré a través de todas mis lágrimas
Mirando hacia atrás en todos esos años
Hasta que estemos juntos una vez más
Así que te vaya bien, el amanecer está rompiendo
Y debo enfrentar un nuevo día por mi cuenta
Aunque tengamos que separarnos
Estarás a salvo aquí en mi corazón
Y desde allí nunca tendrás que deambular
Sonreiré a través de todas mis lágrimas
Al recuerdo de aquellos años
Hasta que estés a salvo en mis brazos otra vez
Que te vaya bien