Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Maggie Reilly

Heaven Sent (original)

Close the door, let’s dim the lights
No need to go out tonight
Let’s stay, forever just this way
'Cos all it takes is just we two
Perfect timing, me and you
Oh!
Wow!
I’ll prove to you somehow
Can’t you see that you, make me feel brand new
So you know, what you have to do
Oh now you, should give me a chance
'Cos what we’ve got is true romance
I’ve been waiting oh so long
For love like this to come along
And pow!
The time is here and now
You know that there is no need to stop and wait
No need to prevaricate 'cos you know
I will never ever let you go
Ah now don’t you see that I couldn’t love you more
And that we, we got the perfect score
So now you, should be so content
'Cos what we’ve got is truly heaven sent

(traducción)

Cierra la puerta, apaguemos las luces
No hay necesidad de salir esta noche
Quedémonos, para siempre, así
Porque todo lo que se necesita es solo nosotros dos
Momento perfecto, tú y yo
¡Vaya!
¡Guau!
Te lo demostraré de alguna manera
¿No puedes ver que tú, me haces sentir como nuevo?
Así que ya sabes, lo que tienes que hacer
Oh, ahora tú, deberías darme una oportunidad
Porque lo que tenemos es verdadero romance
He estado esperando tanto tiempo
Para que un amor como este venga
¡Y puf!
El tiempo es aquí y ahora
Sabes que no hay necesidad de parar y esperar
No hay necesidad de prevaricar porque sabes
Nunca te dejaré ir
Ah, ahora no ves que no podría amarte más
Y que nosotros, obtuvimos la puntuación perfecta
Así que ahora tú, deberías estar tan contento
Porque lo que tenemos es verdaderamente enviado del cielo