Traducción de la letra de la canción One Autumn Day - Maggie Reilly

One Autumn Day (original)

One autumn day, he looked my way
And promised me he’d never
Leave me sad and blue
He said he always knew
We would be together
So hand in hand, we wed as planned
Our time was short, however
As the world was turned around
The innocence we’d found
Was lost in stormy weather
That autumn day, when he marched away
I heard him say, forever
He writes me every day
Says everything’s OK
Soon things will be much better
But late at night, as the candles' light
Flickers in the darkness
I see him over there
The moonlight in his hair
As stars explode around him

One Autumn Day (traducción)

Un día de otoño, miró en mi dirección
Y me prometió que nunca
Déjame triste y azul
Dijo que siempre supo
estaríamos juntos
Entonces, de la mano, nos casamos como estaba planeado
Nuestro tiempo era corto, sin embargo
A medida que el mundo se dio la vuelta
La inocencia que habíamos encontrado
Se perdió en un clima tormentoso
Ese día de otoño, cuando se marchó
Le escuché decir, para siempre
me escribe todos los dias
dice que todo está bien
Pronto las cosas serán mucho mejores
Pero tarde en la noche, como la luz de las velas
Parpadea en la oscuridad
lo veo por ahi
La luz de la luna en su cabello
Mientras las estrellas explotan a su alrededor