Traducción de la letra de la canción Where the Heart Lies - Maggie Reilly

Where the Heart Lies (original)

So many times I’d turn away
Too many times I’d run
I couldn’t see the pain I put you thru'
I never saw the sorrow
That was written in your eyes
But deep inside I think I knew
I crossed the widest ocean
From sea to shining sea
Still I heard you calling out to me
For wherever I may travel
No matter where I roam
I can feel your heartbeat call me home
I left while you were sleeping
Didn’t wait to say goodbye
The carelessness of youth was all I knew
But though I’ve journeyed far and wide
And chased a million dreams
My future always lay with you

(traducción)

Tantas veces me alejaría
Demasiadas veces correría
No pude ver el dolor que te hice pasar
Nunca vi el dolor
Eso estaba escrito en tus ojos
Pero en el fondo creo que sabía
Crucé el océano más ancho
Del mar al mar brillante
Todavía te escuché llamándome
Por dondequiera que pueda viajar
No importa donde vague
Puedo sentir los latidos de tu corazón llámame a casa
me fui mientras tu dormias
No esperé a decir adiós
El descuido de la juventud era todo lo que sabía
Pero aunque he viajado a lo largo y ancho
Y persiguió un millón de sueños
Mi futuro siempre está contigo