Traducción de la letra de la canción Curse For Eternity - Magica

Curse For Eternity (original)

Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
It’s time to tell the story
Of a birth into the other side
In the midnight hour
With a kiss, I died
Statues bring to life
Another world in sight
Defying laws of physics
Creatures vanish in the night
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
My heart will now stop beating
I feel no regret this time
No fear and no sorrow
For the end of the line
In my eyes you can see
My last image of you
A solitary picture
Of the evil I can do
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity

(traducción)

mirando al sol
La sangre deja de correr dentro de mí
En una maldición por la eternidad
Persiguiendo la luz
La noche está cayendo dentro de mí
En una maldición por la eternidad
Es hora de contar la historia
De un nacimiento en el otro lado
En la hora de la medianoche
Con un beso me morí
Las estatuas dan vida
Otro mundo a la vista
Desafiando las leyes de la física
Las criaturas desaparecen en la noche
Una y otra vez me convierto en piedra
Como las edades que caen sobre mi piel
Y se siente como si me estuviera quemando
Una y otra vez me estoy arrastrando hacia la oscuridad
Soporto una maldición por la eternidad
mirando al sol
La sangre deja de correr dentro de mí
En una maldición por la eternidad
Persiguiendo la luz
La noche está cayendo dentro de mí
En una maldición por la eternidad
Mi corazón ahora dejará de latir
No me arrepiento esta vez
Sin miedo y sin dolor
Para el final de la línea
En mis ojos puedes ver
Mi ultima imagen tuya
Una imagen solitaria
Del mal que puedo hacer
Una y otra vez me convierto en piedra
Como las edades que caen sobre mi piel
Y se siente como si me estuviera quemando
Una y otra vez me estoy arrastrando hacia la oscuridad
Soporto una maldición por la eternidad
mirando al sol
La sangre deja de correr dentro de mí
En una maldición por la eternidad
Persiguiendo la luz
La noche está cayendo dentro de mí
En una maldición por la eternidad