Traducción de la letra de la canción Dear Diary - Magica

Dear Diary (original)

Dear diary
I am standing on the brink
Should I cross, should I back off
Again?
Dear diary
I should take some time to think
No one ever understands
My pain
Dear diary
You have been my only friend
Now I also fear you’d be
My foe
Dear diary
Would you follow to the end
If I went the way you said
I’d go?
Dear diary
I can make a fresh new start
For the moments I will stand
To lose
Dear diary
I will hold you in my heart
But for now I’ll take the path
I choose

Dear Diary (traducción)

Querido diario
Estoy parado en el borde
¿Debería cruzar, debería retroceder?
¿Otra vez?
Querido diario
Debería tomarme un tiempo para pensar
Nadie nunca entiende
Mi dolor
Querido diario
has sido mi único amigo
Ahora también me temo que serías
mi enemigo
Querido diario
¿Seguirías hasta el final?
Si fuera como dijiste
¿Iría?
Querido diario
Puedo hacer un nuevo comienzo
Por los momentos estaré de pie
Perder
Querido diario
te llevare en mi corazon
Pero por ahora tomaré el camino
Yo elijo