Traducción de la letra de la canción The Earth Is Young? - Magica

The Earth Is Young? (original)

You listen to the seers
And you’re crawling underneath
The blanket
of divine protection and trust.
Yielding to your fears,
Relinquishing the voice of reason
You turn ages of science to dust.
But I want to know
And I need to show
I’m not afraid like you.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
Regarding me and you,
We’re just passing through.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
But for humanity
Don’t know how long is gonna be.
The new dommsday coming in,
Makes you feel the need to bow down
To whomever promises hope.
You’re sheding your old skin
And changing from within all dogma,
Like convicts feeling the rope.

The Earth Is Young? (traducción)

escuchas a los videntes
Y estás arrastrándote debajo
La manta
de la protección y la confianza divinas.
Cediendo a tus miedos,
Renunciar a la voz de la razón
Conviertes edades de la ciencia en polvo.
Pero yo quiero saber
Y necesito mostrar
No tengo miedo como tú.
¿La tierra es joven?
¡El mundo no se va a acabar!
Con respecto a mí y a ti,
Solo estamos de paso.
¿La tierra es joven?
¡El mundo no se va a acabar!
Pero para la humanidad
No sé cuánto tiempo va a ser.
El nuevo día del juicio final está llegando,
Te hace sentir la necesidad de inclinarte
A quien promete esperanza.
Estás mudando tu vieja piel
y cambiando desde dentro todo dogma,
Como convictos sintiendo la cuerda.