Traducción de la letra de la canción Ge livet en chans - Magnus Uggla

Ge livet en chans (original)

Vi var stockholmsaktörer som gled ut i staden
I smink och platå var vi värst i staden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi njöt av att folk kalla oss fjollor
Popoffer, tokiga stollar
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Bobbo och jag va värst i hela staden
Ner på Cat satt vi på första raden
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Och vi reste ut och såg stjärnorna i London
Vi klädde ut oss för stjärnorna i London
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Ge ditt liv en chans
Vi föddes av Bowie, Mott och Bolan
I deras tecken följde vi skolan
Hela livet var en dans
Och vi gav den en chans
Rockmusiken bevarar evig ungdom
Rockmusiken den är din ungdom
Och den ger ditt liv en chans
Du måste ge den en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans
Så ta och ge ditt liv en chans

Ge livet en chans (traducción)

Éramos actores de Estocolmo que se escapaban a la ciudad
En maquillaje y meseta fuimos los peores de la ciudad
Toda la vida era un baile
Y le dimos una oportunidad
Y disfrutábamos que la gente nos llamara tontos
Víctimas del pop, sillas locas
Toda la vida era un baile
Y le dimos una oportunidad
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Bobbo y yo éramos los peores de todo el pueblo.
Abajo en Cat nos sentamos en la primera fila
Toda la vida era un baile
Y le dimos una oportunidad
Y salimos y vimos las estrellas en Londres
Nos vestimos para las estrellas en Londres
Toda la vida era un baile
Y le dimos una oportunidad
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Dale una oportunidad a tu vida
Nacimos de Bowie, Mott y Bolan
En su cartel seguimos la escuela
Toda la vida era un baile
Y le dimos una oportunidad
La música rock preserva la eterna juventud
La música rock que es tu juventud
Y le da a tu vida una oportunidad
Tienes que darle una oportunidad
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida
Así que adelante y dale una oportunidad a tu vida