Traducción de la letra de la canción Nu har pappa laddat bössan - Magnus Uggla

Nu har pappa laddat bössan (original)

Det som alla pojkar vill
Är att fälla tonårstjejer
Därför är jag långt från «chill»
När jag möter en så'n player
I min egen vestibul
Står han där lite finnig och ful
Och tror att han och dottern ska ha strul
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Hittar via MSN
Gänget som var här på scooter
Står sen i pyjamasen
Skäller ut dom efter noter
Den som då har krökt ett hår
Lagt en hand på min tonårings lår
Han lär snabbt få be sin sista «Fader vår»
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
Minns mitt första tonårsrus
Handen tätt under flickvännens blus
När det plötsligt hördes vrål från hennes hus
Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
På var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om
P p pojkar som vill bara bara komma till
För då lär pappa ladda om

(traducción)

Lo que todos los chicos quieren
es atrapar a las adolescentes
Por lo tanto, estoy lejos de «frío»
Cuando me encuentro con un jugador así
En mi propio vestíbulo
Él se para allí un poco lleno de granos y feo.
Y piensa que él y la hija tendrán strul
Ahora papá ha cargado el arma
Para evitar un sueño
P p p chicos que solo quieren llegar a
En cada quincena que se suelta
Así que agárrate fuerte a tu gorra de camionero si eres uno de ellos.
P p p chicos que solo quieren llegar a
Porque luego papá aprenderá a recargar
Encontrado a través de MSN
La pandilla que estaba aquí en un scooter
Tarde en pijama
Reprender el juicio con una partitura
El que luego se ha rizado un pelo
Coloqué una mano en el muslo de mi hijo adolescente.
Rápidamente aprenderá a rezar su último «Padre Nuestro»
Ahora papá ha cargado el arma
Para evitar un sueño
P p p chicos que solo quieren llegar a
En cada quincena que se suelta
Así que agárrate fuerte a tu gorra de camionero si eres uno de ellos.
P p p chicos que solo quieren llegar a
Porque luego papá aprenderá a recargar
Recuerdo mi primer atracón adolescente
La mano apretada bajo la blusa de la novia.
Cuando de repente hubo un estruendo de su casa
Ahora papá ha cargado el arma
Para evitar un sueño
P p p chicos que solo quieren llegar a
En cada quincena que se suelta
Así que agárrate fuerte a tu gorra de camionero si eres uno de ellos.
P p p chicos que solo quieren llegar a
Porque luego papá aprenderá a recargar
P p chicos que solo quieren venir a
Porque luego papá aprenderá a recargar