Traducción de la letra de la canción Party & Pain - Maino, Dios

Party & Pain (original)

So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, I need a glass of alcohol
Been going through some shit, don’t wanna talk about at all
Got niggas say they love me, secretly they hope I fall
And I’ve been stressed out, a perfect reason just to ball
My baby mama trippin', move my daughter to LA
My mama in and out the hospital, I need to pray
These fuckin' industry niggas they owe me, need to pay
My son just asked me, 'dad how come you not as big as Dre?'
I need something for the pain, I need something just to zone
Just ordered twenty bottles, now we’ll pitch 'em take it home
Addicted to these strippers, but they help me with my stress though
Blew my money tipping, probably could’ve bought a Benzo
I wanna feel numb, I don’t wanna think about it
Another pain killer helps me to forget about it
A couple bottles of the champagne, it’s for the pain
Fightin' sleep 'cause I wake up just to face it all again
I need something for the pain
So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
Some nights I feel it the most
Like why do we dig up these ghosts?
Why do we dig up these graves?
It’s crazy, knowin' it hinders the growth
I done lived in the house of the beast
Got hypnotized by the sounds of his teeth
We penalized and we rise to occasion
We are profiled and deprived of the basics
They emphasizing the crown of the blinds
The dominant dies, they got us on opposite sides
Demonic apocalypse times
It’s oversymbolic, they target incompetent minds
Covered in lies, swerve under the carpet
Tools and the garbage designed
To keep us in darkness behind
But the penman, the strong will survive
So I party just to take away the pain
Shots of Patron make my problems go away
Stress in my life, so much pressure on my brain
Stripper said, 'relax baby, go 'head make it rain'
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I need something for the pain, make it go away
Something for the pain, make it go away
I know all about the partyin', the girl music, that’s cool I like that
Everybody know I love women and women love Maino
Everybody know that
I think every girl on this earth want me
That’s what I believe
I walk in the room
I walk in the room my nigga, I think every bitch in the room want me, son
I think every bitch in the room like me, that’s what I believe

(traducción)

Así que voy de fiesta solo para quitarme el dolor
Las tomas de Patron hacen que mis problemas desaparezcan
Estrés en mi vida, tanta presión en mi cerebro
Stripper dijo, 'relájate bebé, ve a hacer que llueva'
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Necesito algo para el dolor, necesito un vaso de alcohol
He estado pasando por algo de mierda, no quiero hablar de nada
Tengo niggas que dicen que me aman, en secreto esperan que me caiga
Y he estado estresado, una razón perfecta para jugar
Mi bebé mamá se está volviendo loca, mueve a mi hija a Los Ángeles
Mi mamá entra y sale del hospital, necesito rezar
Estos malditos negros de la industria me deben, tienen que pagar
Mi hijo me acaba de preguntar, 'papá, ¿cómo es que no eres tan grande como Dre?'
Necesito algo para el dolor, necesito algo solo para zonificar
Acabo de pedir veinte botellas, ahora les enviaremos a casa
Soy adicta a estas strippers, pero me ayudan con mi estrés.
Perdí mi dinero dando propinas, probablemente podría haber comprado un Benzo
Quiero sentirme entumecido, no quiero pensar en eso
Otro analgésico me ayuda a olvidarlo
Un par de botellas de champán, es para el dolor
Luchando contra el sueño porque me despierto solo para enfrentarlo todo de nuevo
necesito algo para el dolor
Así que voy de fiesta solo para quitarme el dolor
Las tomas de Patron hacen que mis problemas desaparezcan
Estrés en mi vida, tanta presión en mi cerebro
Stripper dijo, 'relájate bebé, ve a hacer que llueva'
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Algunas noches lo siento más
¿Por qué desenterramos estos fantasmas?
¿Por qué cavamos estas tumbas?
Es una locura saber que obstaculiza el crecimiento
Viví en la casa de la bestia
Quedé hipnotizado por el sonido de sus dientes
Penalizamos y estamos a la altura de la ocasión
Estamos perfilados y privados de lo básico
Destacan la corona de las persianas
El dominante muere, nos tienen en lados opuestos
Tiempos de apocalipsis demoníaco
Es demasiado simbólico, apuntan a mentes incompetentes.
Cubierto de mentiras, desviarse bajo la alfombra
Herramientas y la basura diseñada
Para mantenernos en la oscuridad detrás
Pero el escritor, el fuerte sobrevivirá
Así que voy de fiesta solo para quitarme el dolor
Las tomas de Patron hacen que mis problemas desaparezcan
Estrés en mi vida, tanta presión en mi cerebro
Stripper dijo, 'relájate bebé, ve a hacer que llueva'
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Necesito algo para el dolor, haz que desaparezca
Algo para el dolor, haz que desaparezca
Lo sé todo sobre la fiesta, la música de chicas, eso es genial, me gusta eso
Todo el mundo sabe que amo a las mujeres y las mujeres aman a Maino
todo el mundo sabe que
Creo que todas las chicas de esta tierra me quieren
eso es lo que yo creo
entro en la habitación
Entro en la habitación mi nigga, creo que todas las perras en la habitación me quieren, hijo
Creo que todas las perras en la habitación como yo, eso es lo que creo