Traducción de la letra de la canción Без твоей любви - Mainstream One

Без твоей любви (original)

Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
Ты видишь белый свет, когда она с тобою
Ты видишь белый снег когда нарушен твой покой
Ты ждёшь её всегда ты пишешь ей стихи
Она не любит их, но всё же ей они очень нужны
В воспоминаниях номеры, звонки,
А электронные таблицы выводят поезд до Москвы
И если б знали небеса как мы с ней далеки
Наверное заплакали б дождём размазав все мосты
Мои мечты в тебе, и как их воплотить
Мне вторят на повторе, всё же надо дальше жить
Одни текут едва, забуду про тебя
Ведь не было сильнее чувство, я с тобою не всегда
От трубки резких фраз дрожащих импульсу
Мне будит больно без тебя, ты помни всё мой друг
Слышишь калесов стук, он для тебя одной
Жаль что не слышишь ты как я кричу тебе постой
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
Я часто думаю о том какая ты была
Твои нежные руки и глаза просунув вместе из окна
И наблюдаю за движением людей
И слышу голос нас видео сетей, с кем ты теперь,
А помнишь как мы задержались на минуту в небесах
И как в море купались, поцелуями сливались
И наверное тогда забыл я каждый страх
Как я хотел чтобы мы с тобой вечно улыбались
Как зарекались крепить узами чувства,
А получились лишь узлы затянутые грузом
Теперь мы грустно забудем все обиды
Я умалял тебя не уезжать, но видно Бог видит
Нельзя вернуть время обратно
Если ты автор, твоя книга уже в печати
Извините мы не можем поменять всё, хватит
Хватит этой паранойи,
Но как-то так сильно шумит в груди
Душа воет.
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками друг друга нежно обнимая
Я умираю, без твоей любви я умираю
Схожу с ума, не знаю, мы с тобой в игру играем
Где на обломанных чувствах, там где танцевали
Белыми снежинками…
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
я умираю
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
друг друга нежно обнимая
я просто умираю…

(traducción)

me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blancos que se abrazan suavemente
me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blanca...
Ves una luz blanca cuando ella está contigo
Ves nieve blanca cuando tu paz es perturbada
Siempre la estás esperando, le escribes poesía.
A ella no le gustan, pero aún así realmente los necesita.
En recuerdos, números, llamadas,
Y las hojas de cálculo muestran el tren a Moscú.
Y si el cielo supiera lo lejos que estamos de ella
Probablemente llorarían con la lluvia, manchando todos los puentes
Mis sueños estan en ti y como hacerlos realidad
Me hacen eco en repetición, todavía necesito seguir viviendo
Algunos apenas fluyen, me olvidaré de ti
Después de todo, no había sentimiento más fuerte, no siempre estoy contigo
Del tubo de frases agudas temblando al impulso
Me duele sin ti, te acuerdas de todo mi amigo
Escucha a Kales llamar, es solo para ti
Es una pena que no escuches como te grito, espera
me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blancos que se abrazan suavemente
me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blanca...
A menudo pienso en lo que eras
Tus manos y ojos tiernos asomándose juntos por la ventana
Y veo a la gente moverse
Y escucho la voz de nuestras redes de video, con quién estás ahora,
¿Recuerdas cómo nos quedamos un minuto en el cielo?
Y como nadaban en el mar, fusionados a besos
Y probablemente entonces olvidé todos los miedos
Cómo quería que tú y yo sonriéramos para siempre
Cómo juraron atar los lazos de los sentimientos,
Y resultó que solo nudos apretados con carga.
Ahora olvidaremos tristemente todos los insultos
Te rogué que no te fueras, pero al parecer Dios ve
No puedo regresar el tiempo
Si eres autor, tu libro ya está impreso
Lo siento, no podemos cambiarlo todo, es suficiente.
Basta de esta paranoia
Pero de alguna manera hace mucho ruido en el pecho.
el alma aúlla.
me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blancos que se abrazan suavemente
me muero, sin tu amor me muero
Me estoy volviendo loco, no sé, estamos jugando contigo
Donde en sentimientos rotos, donde bailaron
Copos de nieve blanca...
abrazándose suavemente
abrazándose suavemente
abrazándose suavemente
Estoy muriendo
abrazándose suavemente
abrazándose suavemente
abrazándose suavemente
solo me estoy muriendo...