Traducción de la letra de la canción Безумные чувства - Mainstream One

Безумные чувства (original)

Я твой медленный сладостный яд.
Я твой самый загадочный смех.
Мы заложники этой любви
Закрыты словами зачем-то от всех.
И я не видел твоих слёз
Я думал, что слова это просто слова.
Это сравнимо с миллионом электронных доз поглотивших полностью меня.
Я до 6 утра возле окна, ты там спишь посапывая тихо.
Просто хотя бы быть рядом, чувство дико.
Голосом тихим за нас молить бога, не считая этих чисел.
Сколько вместе провели времени, всё равно мало для нас двоих и умереть за тебя.
Я не плачу это что-то попало в глаза.
Одержимая ты, твой единственный я.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.
Позволь остаться хотя бы на миг.
Позволь уйти без слов и криков твоих.
Людям всё равно, они как зачарованы.
Да ну их всех таких искусственных, предрассудками скованных.
Ты молчишь сидя на кухне, я внезапно выключу свет, но он не потухнет.
Дело в нас пойми.
Я был за нас двоих.
Но это всё равно, что один против пятерых.
Сердца разрыв и кто починит, да так чтоб нормально.
Если ты без брака, то это аномалия.
Внутри … для меня ты опасная связь, как страх в глазах ребёнка,
за разбитый мамин хрусталь.
Я твой холодный ноябрь, ты мой тёплый апрель.
Ты мои кисти, я твоя акварель.
Я буду рад видеть, как ты опять смеешься.
Когда закрою за собой дверь, ты поймёшь всё.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.

(traducción)

Soy tu lento y dulce veneno.
Soy tu risa más misteriosa.
Somos rehenes de este amor
Por alguna razón están cerrados por palabras de todos.
Y no vi tus lágrimas
Pensé que las palabras eran solo palabras.
Esto es comparable a un millón de dosis electrónicas que me tragaron por completo.
Estoy cerca de la ventana hasta las 6 de la mañana, duermes tranquilo roncando ahí.
Solo para al menos estar cerca, el sentimiento es salvaje.
Ore a Dios en voz baja por nosotros, sin contar estos números.
Cuánto tiempo pasamos juntos todavía no es suficiente para que nosotros dos muramos por ti.
No estoy llorando, es algo que se me metió en los ojos.
Te poseí, tu único yo.
Coro.
Es como el amor sin amor.
Es como un adiós, no lo siento.
estaré en tus brazos
Seguiré siendo ligero en mis labios.
Déjame quedarme al menos por un momento.
Déjame irme sin tus palabras y llantos.
A la gente no le importa, están encantados.
Sí, bueno, todos ellos son tan artificiales, encadenados por prejuicios.
Estás en silencio sentado en la cocina, de repente apagaré la luz, pero no se apagará.
Comprender el asunto en nosotros.
Yo era para nosotros dos.
Pero es como uno contra cinco.
Corazón roto y quien lo arreglará, que así sea normal.
Si no está casado, entonces esto es una anomalía.
Por dentro... para mí eres una conexión peligrosa, como el miedo a los ojos de un niño,
por el cristal materno roto.
Yo soy tu frío noviembre, tú eres mi cálido abril.
Vosotros sois mis pinceles, yo soy vuestra acuarela.
Me alegraré de verte reír de nuevo.
Cuando cierre la puerta detrás de mí, lo entenderás todo.
Coro.
Es como el amor sin amor.
Es como un adiós, no lo siento.
estaré en tus brazos
Seguiré siendo ligero en mis labios.