Traducción de la letra de la canción Боль моя - Mainstream One

Боль моя (original)

Сколько раз не понимал и был неоднозначен
Музыка, солнце любви ее прыгал как мячик
Спрячем чувства, говорим, о том что знаем все
Умеем плавать, но все же утонем под сломанной мачтой
Тонны слов и мы в итоге услышим молчание
Дарим счастье, потом задыхаемся в отчаянии
Так боимся рассказать о всех своих желаниях
Биение сердца прервано, до свидания
Боль в висках и сильно чувства забьются в конвульсиях
Если жизнь это каналы, дам мне пульт скорей
Письмо в конверте тяжелеет без ее ответа
И мы наверное с ней просто двое с приветом
Я давно уже сошел с ума и каждый шорох
Принимаю за ее шаги, все без разбора
В темноте прогуляюсь по темным коридорам
Я стал рабом твоих слов, сердца твоего вором
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Безответная уже четвертые сутки
На матовой бумаге все., нас больше нету
Недописанные пару строк, такие важные,
Но я через пару минут разорву все бумажки
Сгорю до тла, обломаю себе все свои крылья
Растворюсь в стакане или стану просто пылью
Мысли в сторону, бьет током по разуму сильно
И зависимость перерастает в инфантильность
Мы давно уже не смотрим друг другу в глаза
Просто порою не знаем, что нужно сказать
Молчим и больше нету причин оставаться
Последний скорый поезд уходит с твоей станции
Разбросай по ветру пыль наших с тобою отношений
И всех самых приятных моментов
Потом кривые линии, чудеса исчезли
Два героя в истории одно болезни
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят

(traducción)

Cuantas veces no entendía y era ambiguo
Música, el sol de su amor saltó como una pelota
Escondamos los sentimientos, hablemos de lo que todos sabemos
Sabemos nadar, pero aun así nos ahogamos bajo un mástil roto
Toneladas de palabras y eventualmente escucharemos el silencio.
Damos felicidad, luego nos sofocamos en la desesperación
Tenemos tanto miedo de contar todos nuestros deseos
Latido del corazón interrumpido, adiós
El dolor en las sienes y los sentimientos fuertes se obstruirán en convulsiones.
Si la vida son canales, dame pronto el mando
La carta en el sobre se vuelve pesada sin su respuesta
Y probablemente solo seamos dos con sus saludos.
Hace tiempo que me he vuelto loco y cada susurro
Tomo por sus pasos, todos indiscriminadamente
En la oscuridad caminaré por los pasillos oscuros
Me volví esclavo de tus palabras, ladrón de tu corazón
Coro:
Mi dolor, vamos a quemar hasta el suelo
Calentemos el planeta
Mi dolor, nos uniremos como dos sustancias
y ya no estamos
Mi dolor, somos como la ilusión de un sueño
Aire o agua, el laberinto del borde
Mi dolor, bueno, ¿por qué las palabras
Solo las palabras duelen tanto
Mi dolor, vamos a quemar hasta el suelo
Calentemos el planeta
Mi dolor, nos uniremos como dos sustancias
y ya no estamos
Mi dolor, somos como la ilusión de un sueño
Aire o agua, el laberinto del borde
Mi dolor, bueno, ¿por qué las palabras
Solo las palabras duelen tanto
Sin respuesta por cuarto día
Todo en papel mate, ya no somos
Sin terminar un par de líneas, tan importante
Pero en un par de minutos voy a romper todos los papeles
Me quemaré hasta el suelo, me romperé todas las alas
Disolver en un vaso o convertirse en polvo
Pensamientos a un lado, sacude la mente fuertemente
Y la adicción se convierte en infantilismo
Hace mucho que no nos miramos a los ojos
A veces simplemente no sabemos qué decir
Estamos en silencio y no hay más razones para quedarse
El último tren rápido sale de tu estación
Esparce en el viento el polvo de nuestra relación contigo
Y todos los momentos más agradables.
Luego líneas torcidas, los milagros desaparecieron
Dos héroes en la historia de una enfermedad
Coro:
Mi dolor, vamos a quemar hasta el suelo
Calentemos el planeta
Mi dolor, nos uniremos como dos sustancias
y ya no estamos
Mi dolor, somos como la ilusión de un sueño
Aire o agua, el laberinto del borde
Mi dolor, bueno, ¿por qué las palabras
Solo las palabras duelen tanto
Mi dolor, vamos a quemar hasta el suelo
Calentemos el planeta
Mi dolor, nos uniremos como dos sustancias
y ya no estamos
Mi dolor, somos como la ilusión de un sueño
Aire o agua, el laberinto del borde
Mi dolor, bueno, ¿por qué las palabras
Solo las palabras duelen tanto