Traducción de la letra de la canción Где-то там - Mainstream One

Где-то там (original)

где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
1 куплет:
она рисует меня контуром слева дождем или снегом
в своем городе где изумрудное небо
смотрит в пустоту ждет когда приеду
я бы хотел от ее поцелуев таять
и знать что мы летаем мне тебя не хватает
ты чувствуешь как слезы тебя ранят любовь по проводам
вены реки чувства слабость мы верим в чудеса
помним страхи пишем письма и шлем их в никуда
буквы числа время быстро течет как вода,
а я близко возле тебя и это не игра
где алиса где друзей здесь только ты и я
просыпаюсь фотокарточка я один в постели без тебя.
без тебя
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там
2 куплет:
ты мой гипноз я тобой лишь жил
и на… взгляд давно остыл
старые обои двое холсты кисти
на столе книга про героев
которые верят и ждут
плачут смеются танцуют и поют
они как ангелы в небе летают, а я знаю
ты чувствуешь как слезы закаляют
любовь по тормозам
вены море чувство горе не верим в чудеса
не знаем страха не пишем писем больше никогда
буквы числа замирает время навсегда,
а я низко ты высоко и это не игра
нет алисы нет друзей есть я, но нет тебя
просыпаюсь один в холодной и пустой постели без нее ее нет уже много дней
где-то там стоишь за горизонтом
где-то там рисуешь четкий контур
где-то там я о тебе мечтаю
где-то там, где то там

(traducción)

en algún lugar allí te paras en el horizonte
en algún lugar allí dibujas un contorno claro
en algún lugar por ahí sueño contigo
en algún lugar allí, en algún lugar allí
1 pareado:
ella me dibuja con un contorno a la izquierda lluvia o nieve
en tu ciudad donde el cielo esmeralda
mirando al vacío esperando que yo llegue
Quisiera derretirme de sus besos
y saber que estamos volando te extraño
sientes como las lagrimas duelen tu amor a traves de los cables
río venas sentimientos debilidad creemos en milagros
recuerda los miedos escribe cartas y las manda a ninguna parte
letras del número el tiempo corre rápido como el agua,
y estoy cerca de ti y esto no es un juego
donde esta alice donde estan los amigos aqui solo tu y yo
despierta photocard estoy solo en la cama sin ti.
Sin Ti
en algún lugar allí te paras en el horizonte
en algún lugar allí dibujas un contorno claro
en algún lugar por ahí sueño contigo
en algún lugar allí, en algún lugar allí
verso 2:
eres mi hipnosis, solo viví contigo
y en ... la mirada se ha enfriado durante mucho tiempo
papel pintado antiguo dos lienzos pinceles
sobre la mesa hay un libro sobre héroes
que creen y esperan
llorando riendo bailando y cantando
vuelan como angeles en el cielo, y lo se
sientes como las lagrimas se endurecen
amor en los frenos
venas mar sintiendo pena no creemos en milagros
no conocemos el miedo, nunca volvemos a escribir cartas
letras del número congelan el tiempo para siempre,
y yo soy bajo, tu eres alto y esto no es un juego
no hay alice, no hay amigos, estoy yo, pero no hay tú
Me despierto solo en una cama fria y vacia sin ella hace muchos dias que no esta
en algún lugar allí te paras en el horizonte
en algún lugar allí dibujas un contorno claro
en algún lugar por ahí sueño contigo
en algún lugar allí, en algún lugar allí