Traducción de la letra de la canción Химия любви - Mainstream One

Химия любви (original)

В твоих глазах я вижу страсть, в своих глазах я видел боль.
На небо поднимусь с тобой, чтоб больше не упасть.
Ты свой мне поцелуй дари.
Моё счастье уже в крови.
Мы просто тихо помолчим.
Тихо-тихо…
Мы это небо, вверх по крышам, раздвигаем облака.
Мы с тобой легко так дышим, звёзды ближе, всем пока.
На танцополах оставляем все эмоции слегка.
Обескуражен этим чувством, подели меня на два.
Раздели меня, эмоции оставь себе немного гордости.
Скорость за 200, чуть-чуть той — свежей бодрости.
В одной плоскости, посмотри на меня.
Я видел, как любила, люди, этого мало.
Припев:
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Мы летали, я был недосягаем.
Я менял души пароли и волна накрывала.
Мы играли эти роли, ты ночь обожала.
Нас так обжигало это яркое пламя.
Мы рушили планы, не замечая этих изьянов.
Быть вечно молодым, вечно пьяным.
Быть вечно молодым, вечно пьяным.
А знаешь, я к чёрту всё выкинул!
Иди ко мне, наше счастье я выкуплю.
Это тебе, не ищи в этом выгоду.
Мы на дне, посмотри, мы давно не в себе.
Давай выдохнем, вряд ли я вынесу это снова из дома души, тебя подниму, вынесу.
Зона комфорта, подснежники с примесью — любви такой нежной вымысел.
Это наш декаданс, я тебя приглашаю на вальс.
Инсталяция жизни и четкий баланс между здесь и сейчас.
Без купюр, без излишеств и красок;
без истерик и без панацеи.
Это наш с тобой выбор — в другое мы просто не верим.
Это химия…
Припев:
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Наверное кто-то нас разрушил.
У-е!
Наверное кто-то нас разрушил…

(traducción)

En tus ojos veo pasión, en mis ojos veo dolor.
Subiré al cielo contigo, para no volver a caer.
Me das tu beso.
Mi felicidad ya está en la sangre.
Estaremos callados.
En silencio...
Somos el cielo, arriba de los techos, separando las nubes.
Tú y yo respiramos tan tranquilos, las estrellas están más cerca, adiós a todos.
En las pistas de baile dejamos todas las emociones a la ligera.
Desanimado por este sentimiento, divídeme en dos.
Divididme, emociones, dejad un poco de orgullo para vosotros.
Velocidad para 200, un poco de eso: alegría fresca.
En el mismo avión, mírame.
Vi cómo amaba, gente, esto no es suficiente.
Coro:
La química del amor está bailando bajo la luna.
La química del amor nos cubrirá con una ola.
Química del amor, te sigo.
Te estoy siguiendo.
La química del amor está bailando bajo la luna.
La química del amor nos cubrirá con una ola.
Química del amor, te sigo.
Te estoy siguiendo.
Volamos, estaba fuera de alcance.
Cambié las contraseñas de las almas y la ola tapó.
Jugamos estos papeles, adorabas la noche.
Estábamos tan quemados por esta llama brillante.
Arruinamos los planes sin darnos cuenta de estos defectos.
Para ser siempre joven, siempre borracho.
Para ser siempre joven, siempre borracho.
Y ya sabes, lo tiré todo al carajo!
Ven a mí, compraré nuestra felicidad.
Esto es para ti, no busques lucrar en esto.
Estamos en el fondo, mira, hace mucho que no somos nosotros mismos.
Exhalemos, es poco probable que vuelva a sacarlo de la casa del alma, te levantaré, te sacaré.
La zona de confort, campanillas con una mezcla: el amor es una ficción tan tierna.
Esta es nuestra decadencia, los invito al vals.
Una instalación de vida y un claro equilibrio entre el aquí y el ahora.
Sin cortes, sin florituras y sin colores;
sin rabietas y sin panacea.
Esta es nuestra elección con usted: simplemente no creemos en nada más.
esto es quimica...
Coro:
La química del amor está bailando bajo la luna.
La química del amor nos cubrirá con una ola.
Química del amor, te sigo.
Te estoy siguiendo.
La química del amor está bailando bajo la luna.
La química del amor nos cubrirá con una ola.
Química del amor, te sigo.
Te estoy siguiendo.
Alguien debe habernos destruido.
¡Guau!
Alguien debe habernos destruido...