Traducción de la letra de la canción Один шанс - Mainstream One

Один шанс (original)

Вычеркни меня, больше я не твоя жизнь
Я больше не могу терять и снова падать вниз
Скажи, к чему были все эти слова?
И твои письма больше не доходят до меня
Быть вдвоем, увы, теперь ничего не значит
Я умолял, просил нашу любовь не пачкать,
Но мир сгорел, так и не дождавшись свое чудо,
Но мой расстрел твои слезы не забудут
А я так верил до последнего во все наше
Не знаю, что дальше, и от этого мне страшно
«Забудь" — сердце кричит, оно — холодный лед,
Но я просыпаюсь лишь увидев силуэт ее К чему теперь звонки, к чему теперь встречи?
Эта история была длиною в бесконечность,
Но вот конечная, последняя наша страница
Вокзал для одного, грустные лица
Припев:
Прошу, дай нам еще один
Прошу, дай нам еще час
Среди одиноких теней
Дай нам один шанс
Прошу, дай нам еще один
Прошу, дай нам еще час
Среди одиноких теней
Дай нам один шанс
Больничная палата номер 8
Он там лежит, она по выходным приходит в гости
Он одержим любовью, ненавистью, злостью
Уже весна, а значит сильнее его заносит
Фотопортрет на столе — красивая пара
Воспоминания — это все, что от них осталось
Она тихонько плачет, он прячет лицо под одеяло
И все понятно, тут нет идеалов
Реабилитация идет долго, ему хуже
Внутри все на осколки, лишь только он ей нужен
«Прошу, живи!" — умоляет душа
Дай нам хотя бы еще шанс
Припев Х2

(traducción)

Táchame, ya no soy tu vida
Ya no puedo perder y caer de nuevo
Dime, ¿para qué fueron todas estas palabras?
Y tus cartas ya no me llegan
Estar juntos, por desgracia, ahora no significa nada
Supliqué, pedí a nuestro amor que no ensuciara,
Pero el mundo se quemó sin esperar su milagro,
Pero mi ejecución no será olvidada por tus lágrimas
Y creí hasta el final en todos nuestros
No sé qué sigue, y me asusta.
"Olvídalo" - el corazón grita, es hielo frío,
Pero me despierto solo cuando veo su silueta ¿Por qué llamadas ahora, por qué reuniones ahora?
Esta historia era interminable
Pero aquí está nuestra última página final
Estación para uno, caras tristes
Coro:
Por favor, danos uno más.
por favor danos una hora mas
Entre las sombras solitarias
danos una oportunidad
Por favor, danos uno más.
por favor danos una hora mas
Entre las sombras solitarias
danos una oportunidad
Cuarto de hospital numero 8
Él yace allí, ella viene de visita los fines de semana.
Está obsesionado con el amor, el odio, la ira.
Ya es primavera, lo que significa que lo trae más fuerte
Retrato fotográfico sobre la mesa - una hermosa pareja
Los recuerdos son todo lo que queda de ellos
Ella está llorando suavemente, él esconde su rostro debajo de las sábanas.
Y todo está claro, no hay ideales
La rehabilitación lleva mucho tiempo, está peor.
Adentro todo esta hecho pedazos, solo ella lo necesita
"¡Por favor, vive!" - suplica el alma
Danos al menos una oportunidad más
coro x2