Traducción de la letra de la canción Потерялись в любви - Mainstream One

Потерялись в любви (original)

Я в привычку вошёл твою как-то странно,
Даже не думал, что окажусь таким слабым
Помню: как ты красива и нарядна,
Проходила мимо меня и вдруг села рядом
Слово за словом, прикосновение губами,
И вот они уже дома, на её диване
Уходить слишком рано, хоть и уже поздно,
Ты воплощение дорогой жизни, а я просто
Мальчик с образованием неоконченного вида,
32 квадрата хрущевского типа,
И моя зарплата как один твой кайф на вечер,
Рань меня больнее, изувечь же,
Я встану утром, допью вчерашнее пиво,
И тут смс «любимый, я тебя не забыла»,
Так занятно, когда потом на такси ты у меня,
Наши чувства как таксин
Припев: — x2
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Я сказал, что больше ей звонить не буду,
На полу дорогая развитая посуда,
На карточке уверенность, на зеркале чудо,
У неё истерика как в пустыне буря
Потом она скажет: «Ты ничего не значил»,
И что какой-то там богатенький Валера — мачо у неё уже давно,
Так что удачи
Я просто ухожу, она просто плачет,
В меня летят картины, где она, Мальдивы
Фразы типа: «неудачник», «дурак», «скатина»,
Всё вверх дном, мы на дно,
Удали меня из памяти, прошу, и всё
Следы на теле, нас двое,
Мы смотрим телек, там передача про море
И по-моему мы с тобой утонем скоро,
Давай без ссоры, прощай, sorry
Припев: — x4
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви
Мы потерялись в любви

(traducción)

Entré en tu hábito de una manera extraña,
Ni siquiera pensé que sería tan débil.
Recuerdo: que hermosa y elegante eres,
Pasó a mi lado y de repente se sentó a mi lado
Palabra por palabra, toque de labios
Y ahora ya están en casa, en su sofá
Es demasiado pronto para irse, aunque es demasiado tarde,
Eres la encarnación de la querida vida, y yo solo soy
Un niño con una apariencia inacabada,
32 cuadrados tipo Jruschov,
Y mi salario es como uno de tus zumbidos por la noche,
Hazme daño más fuerte, hazme daño,
Me levantaré por la mañana, terminaré la cerveza de ayer,
Y luego SMS "Amada, no te he olvidado",
Es tan divertido cuando estás en un taxi conmigo,
Nuestros sentimientos son como taksin
Coro: - x2
Estamos perdidos en el amor
Estamos perdidos en el amor
Estamos perdidos en el amor
Dije que no la volvería a llamar,
En el piso hay platos desarrollados caros,
Confianza en la carta, milagro en el espejo,
Ella tiene una rabieta como una tormenta en el desierto
Entonces ella dirá: "No quisiste decir nada"
Y que una especie de rica Valera, ha sido macho durante mucho tiempo,
Buena suerte
Yo solo me voy, ella solo llora
Las imágenes vuelan hacia mí, ¿dónde está ella, las Maldivas?
Frases como: "perdedor", "tonto", "skatin",
Todo está al revés, estamos en el fondo,
Sácame de la memoria, por favor, y ya está.
Huellas en el cuerpo, somos dos,
Vemos la tele, hay un programa sobre el mar
Y en mi opinión, tú y yo nos ahogaremos pronto,
No peleemos, adiós, lo siento.
Coro: - x4
Estamos perdidos en el amor
Estamos perdidos en el amor
Estamos perdidos en el amor