Traducción de la letra de la canción Танцы в ночи - Mainstream One

Танцы в ночи (original)

То, что между нами — это точно любовь.
Я знаю, детка.
Все, что между нами — это химия слов.
Я запал конкретно.
Твоё тело — обжигающий лед.
Между нами загорится искра.
Твои губы — опьяняющий мед.
Ночь безумная — как ты, как я.
Мы в бокале растворили любовь,
И в обьятьях неона, ты — как всегда.
Это чувство никуда не уйдет —
Ты танцуешь только для меня.
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Погаснет свет, и ты подойдешь;
Ароматы твои сводят с ума.
На молекулы меня разберешь,
Игры разума и ночи без сна.
Ты станешь ближе, я твой голос слышу.
Дыхание чаще, а поцелуи ниже.
О тебя срывает крышу, люблю и ненавижу —
Хрупкую, только мою — красивую малышку.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Декабрь, 2015.

Танцы в ночи (traducción)

Lo que hay entre nosotros es definitivamente amor.
Lo sé bebé.
Todo entre nosotros es la química de las palabras.
Me hundí específicamente.
Tu cuerpo está quemando hielo.
Habrá una chispa entre nosotros.
Tus labios son miel embriagadora.
Noche loca - como tú, como yo.
Disolvemos el amor en un vaso,
Y en los brazos del neón, estás como siempre.
Este sentimiento no desaparecerá
Tu bailas solo para mi.
Coro:
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado.
No hay razón para que nos separemos.
Bailando en la noche.
tantos hombres
Me gustaría estos bailes contigo en la noche.
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado.
No hay razón para que nos separemos.
Bailando en la noche.
tantos hombres
Me gustaría estos bailes contigo en la noche.
La luz se apagará y tú vendrás;
Tus olores te están volviendo loco.
Me desarmarás en moléculas,
Juegos mentales y noches de insomnio.
Te acercarás, puedo oír tu voz.
Respirando más rápido y besando más bajo.
Oh, el techo se está arrancando, amo y odio -
Frágil, solo mía - un hermoso bebé.
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado...
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado...
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado...
Coro:
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado.
No hay razón para que nos separemos.
Bailando en la noche.
tantos hombres
Me gustaría estos bailes contigo en la noche.
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado.
No hay razón para que nos separemos.
Bailando en la noche.
tantos hombres
Me gustaría estos bailes contigo en la noche.
Bailando en la noche.
Por favor, no te quedes callado.
No hay razón para que nos separemos.
Bailando en la noche.
tantos hombres
Me gustaría estos bailes contigo en la noche.
diciembre de 2015.