Traducción de la letra de la canción В небе кружить - Mainstream One

В небе кружить (original)

Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Просто оставим все, как есть, не потеряв лица;
И пусть, как раньше — бешено стучат наши сердца.
Как в превый день зимы накроет белым покрывалом всех.
Как слезы радости, как настоящий детский смех.
И ты мне скажешь то, что не было и нет людей
Счастливей на Земле, я все пойму без слов в один момент.
Встречать рассвет, холодный воздух, связь других планет.
Мы пусть с тобой не звезды, но горим ярче всех!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Забудь о том, что говорили за меня.
У них жизнь не горит давно, а мы продолжаем сиять.
Ты мне не скажешь, что все зря;
и ночи декабря
Растают на твоих губах, и на моих глазах выступят слезы.
Это не грусть, ты не подумай даже…
Я счастлив, окрылен тобой.
Ты все поймешь, однажды.
Я не жалею ни о чем, мне ничего не страшно!
-
Ведь я с тобою, вот что важно!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.

(traducción)

Coro:
¡Espera, espera por mí!
Daremos vueltas como copos de nieve contigo en el cielo.
¡Espera, toda la lluvia pasará!
Y un día comprenderás que yo soy tu vida.
Dejemos todo como está, sin perder la cara;
Y que, como antes, nuestros corazones latan salvajemente.
Como el primer día del invierno, cubrirá a todos con un velo blanco.
Como lágrimas de alegría, como verdaderas risas de niños.
Y me dirás que no hubo y no hay gente
Más feliz en la Tierra, entenderé todo sin palabras en un momento.
Conoce el amanecer, el aire frío, la conexión de otros planetas.
Puede que no seamos estrellas contigo, ¡pero brillamos más que nadie!
Coro:
¡Espera, espera por mí!
Daremos vueltas como copos de nieve contigo en el cielo.
¡Espera, toda la lluvia pasará!
Y un día comprenderás que yo soy tu vida.
¡Espera, espera por mí!
Daremos vueltas como copos de nieve contigo en el cielo.
¡Espera, toda la lluvia pasará!
Y un día comprenderás que yo soy tu vida.
Olvida lo que dijeron de mí.
Hace tiempo que su vida no arde, pero nosotros seguimos brillando.
No me dirás que todo es en vano;
y noches de diciembre
Se derretirán en tus labios, y lágrimas vendrán a mis ojos.
No es tristeza, ni lo pienses...
Soy feliz, inspirado por ti.
Lo entenderás todo, algún día.
¡No me arrepiento de nada, no tengo miedo de nada!
-
Después de todo, estoy contigo, ¡eso es lo que importa!
Coro:
¡Espera, espera por mí!
Daremos vueltas como copos de nieve contigo en el cielo.
¡Espera, toda la lluvia pasará!
Y un día comprenderás que yo soy tu vida.
¡Espera, espera por mí!
Daremos vueltas como copos de nieve contigo en el cielo.
¡Espera, toda la lluvia pasará!
Y un día comprenderás que yo soy tu vida.