Traducción de la letra de la canción Ветра - Mainstream One

Ветра (original)

Девочка, слышишь, это сердце бьется для тебя!
Руки под потолок, земля — бесконечный заряд.
Нам больно, меньше действий, больше говорят
Вся жизнь зазря — для одних, но для меня что-то больше.
Тут, как всегда — все в тумане;
день, как обман.
Среди всех, я слышу сказки, пустые слова.
Я зависаю в небе, там, по вечерам,
Так спокойно и чисто, чего я о себе бы не сказал.
В сомнительных движениях был замечен в хлам.
Праздники, но больше, поверь, я себя не отдам.
Ноги топтали дороги, что видишь тут ты —
Сети не ловят, ты письма пиши.
Перрон для души, провожал поезда;
Увижу тебя снова и не сдержат слез мои глаза.
Малыш, мне больно.
Ты за все прости.
Хрупкое сердце на ладонях, в строчках только ты!
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Ты видишь солнце?
Его давно тут нет.
Я за ответом до небес, нам обещали, что мы будем жить;
И вечно молодые души — это точно мы;
А я, наверное, уничтожил бы давно себя, если б не ты.
Ее улыбка мне дороже всех признаний.
Говори мне о любви, пока я нахожусь в сознании.
Тут столько лет с тобою на одной волне…
Театр одного актера, выкупил билеты все тебе.
Легкой походкой босиком ты по грехам,
Мы не увидем облака и я поверю лишь твоим глазам.
Наверняка, чтобы поймать волну не нужен океан.
Ты в унисон со мной дыши, и мы придем к нашим мечтам.
И это не конец, а только начало игры!
Сердце осталось живым, а, значит, мы с тобой дошли!
Температура наших тел совпадает —
Эти горящие души среди прохожих узнаешь.
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.

(traducción)

Chica, ¿escuchas que este corazón late por ti?
Manos al techo, la tierra es una carga sin fin.
Nos duele, menos acción, más charla
Toda la vida es en vano, para algunos, pero para mí hay algo más.
Aquí, como siempre, todo es una niebla;
el día es como una mentira.
Entre todos, escucho cuentos de hadas, palabras vacías.
Cuelgo en el cielo, allí, en las tardes,
Tan tranquilo y limpio, que no diría sobre mí.
En movimientos dudosos, se lo vio en la basura.
Vacaciones, pero más, créeme, no me rendiré.
Los pies pisotearon los caminos, ¿qué ves aquí?
Las redes no atrapan, escribes letras.
Plataforma para el alma, aserrar trenes;
Te volveré a ver y mis ojos no retendrán las lágrimas.
Cariño, duele.
Perdoname por todo.
¡Frágil corazón en las palmas, solo tú en las filas!
Coro:
Los vientos nos llevan, volamos, quién va a dónde, no lo sé.
Besos tuyos, besos míos para ti.
Somos llevados por los vientos, volamos, quién va a dónde, lo perdemos todo.
Besos tuyos, besos míos para ti.
¿Ves el sol?
No ha estado aquí por mucho tiempo.
estoy buscando una respuesta al cielo, nos prometieron que viviríamos;
Y las almas eternamente jóvenes somos exactamente nosotros;
Y probablemente me habría destruido hace mucho tiempo, si no fuera por ti.
Su sonrisa me es más querida que todas las confesiones.
Háblame de amor mientras estoy consciente.
Son tantos años contigo en la misma onda...
Teatro de un actor, compró todas las entradas para usted.
Con paso ligero descalzo estás en pecados,
No veremos las nubes y solo creeré tus ojos.
Probablemente no necesites el océano para atrapar una ola.
Respiras al unísono conmigo, y llegaremos a nuestros sueños.
¡Y este no es el final, sino solo el comienzo del juego!
¡El corazón permaneció vivo, lo que significa que tú y yo hemos llegado!
La temperatura de nuestros cuerpos es la misma -
Reconocerás estas almas ardientes entre los transeúntes.
Coro:
Los vientos nos llevan, volamos, quién va a dónde, no lo sé.
Besos tuyos, besos míos para ti.
Somos llevados por los vientos, volamos, quién va a dónde, lo perdemos todo.
Besos tuyos, besos míos para ti.