| Я улетаю к небесам
| estoy volando al cielo
|
| Я отдана нашим ночам.
| Soy dado a nuestras noches.
|
| Создавая чудеса
| Creando milagros
|
| Я не даю бежать часам
| no dejo correr el reloj
|
| Ты прощатся не спеши
| No te apresures a decir adiós
|
| Всё что чувтвуешь скажи
| Di lo que sientas
|
| Покорение вершин,
| conquista cumbre,
|
| Но даётся лишь любви
| Pero solo se da amor
|
| Я улетаю к небесам, я убегаю далеко
| Vuelo al cielo, me escapo
|
| Остовляя за собой шлеёф из облоков
| Dejando atrás un tren de bloques
|
| Я весь в около скованый историей любви
| Estoy encadenado por una historia de amor
|
| Нет, я не ангел — это экстази
| No, no soy un ángel, es éxtasis
|
| Переполняемые страстью
| rebosante de pasión
|
| мы с тобою на совсем
| estamos contigo en todo
|
| Остовляя за собой тысячи просек
| Dejando atrás miles de claros
|
| Я просекаю твои фишки сразу за секунды
| Corté tus fichas en segundos
|
| Не трать своё время,
| no pierdas tu tiempo
|
| давай любить друг-друга
| amémonos unos a otros
|
| Просто я ещё не понял,
| simplemente no entiendo todavía
|
| кто я есть на самом деле
| quien soy realmente
|
| Нежно подлетая, обнимаю твоё тело
| Volando suavemente, abrazando tu cuerpo
|
| мы безпредельно безпределим,
| somos infinitamente infinitos,
|
| делим ложе наше
| compartimos nuestra cama
|
| На поворотах нас заносит, давай дальше
| En las esquinas nos dejamos llevar, sigamos adelante
|
| Мы на вершине наших с тобою композицый
| Estamos en la cima de nuestras composiciones contigo
|
| Зеница ока, как зеница в окна стремится,
| La niña del ojo, como la niña del ojo tiende a la ventana,
|
| А может быть мне кажется, может это сон
| Y tal vez me parece, tal vez esto es un sueño
|
| Закрой глаза, забудь суеты на потом
| Cierra los ojos, olvida el alboroto para más tarde
|
| В экстазе экстази — закрой свои глаза
| En éxtasis éxtasis - cierra los ojos
|
| Я тебе ещё не всё рассказал
| aun no te he dicho todo
|
| Мне не нужны другие, ты нужна
| No necesito a los demás, te necesito a ti.
|
| Ты точно знаешь что …
| Sabes exactamente qué...
|
| Хуууу не уходи сейчас
| Huuuu no te vayas ahora
|
| Хуууу это бьется в нас
| Huuuu late en nosotros
|
| Хуууу сумасшедший ритм
| vaya ritmo loco
|
| Хуууу инное всё убито
| Huuuu todo se mata
|
| Я улетаю к небесам
| estoy volando al cielo
|
| Я отдана нашим ночам.
| Soy dado a nuestras noches.
|
| Создавая чудеса
| Creando milagros
|
| Я не даю бежать часам
| no dejo correr el reloj
|
| Ты прощатся не спеши
| No te apresures a decir adiós
|
| Всё что чувтвуешь скажи
| Di lo que sientas
|
| Покорение вершин,
| conquista cumbre,
|
| Но даётся лишь любви
| Pero solo se da amor
|
| Словно экстази, ты заполонила мой разум
| Como el éxtasis, llenaste mi mente
|
| В длинную фазу входит лето и любовь сразу
| El verano entra en la fase larga y el amor a la vez.
|
| Когда ты рядом, я пьяный, но не от вина
| Cuando estás cerca, estoy borracho, pero no de vino.
|
| Ты как наркотик для меня, только ты одна
| Eres como una droga para mí, eres el único
|
| Я не знаю, как назвать эту сладкую боль,
| No sé cómo llamar a este dulce dolor
|
| Но я уверен, что для нас это походу любовь
| Pero estoy seguro que para nosotros es como el amor
|
| И мне уже походу не выбратся с этого плена
| Y no saldré de este cautiverio
|
| Возьмёмся за руки
| Tomemos las manos
|
| и в небо полетим постепенно
| y volaremos hacia el cielo poco a poco
|
| В экстазе экстази закрой свои глаза
| En éxtasis éxtasis cierra los ojos
|
| Я тебе ещё не всё сказал, не всё сказал
| Todavía no te he dicho todo, no te he dicho todo
|
| Мне не нужны другие, только ты мне нужна
| No necesito a los demás, solo a ti te necesito.
|
| Ты точно знаешь что …
| Sabes exactamente qué...
|
| В экстазе экстази закрой свои глаза
| En éxtasis éxtasis cierra los ojos
|
| Я тебе ещё не всё сказал, не всё сказал
| Todavía no te he dicho todo, no te he dicho todo
|
| Мне не нужны другие, только ты мне нужна
| No necesito a los demás, solo a ti te necesito.
|
| Ты точно знаешь что …
| Sabes exactamente qué...
|
| Хуууу не уходи сейчас
| Huuuu no te vayas ahora
|
| Хуууу это бьется в нас
| Huuuu late en nosotros
|
| Хуууу сумасшедший ритм
| vaya ritmo loco
|
| Хуууу инное всё убито
| Huuuu todo se mata
|
| Я улетаю к небесам
| estoy volando al cielo
|
| Я отдана нашим ночам.
| Soy dado a nuestras noches.
|
| Создавая чудеса
| Creando milagros
|
| Я не даю бежать часам
| no dejo correr el reloj
|
| Ты прощатся не спеши
| No te apresures a decir adiós
|
| Всё что чувтвуешь скажи
| Di lo que sientas
|
| Покорение вершин,
| conquista cumbre,
|
| Но даётся лишь любви
| Pero solo se da amor
|
| В экстазе экстази закрой.
| Cierra el éxtasis en éxtasis.
|
| Я тебе ещё не всё сказал
| aun no te he dicho todo
|
| Мне не нужны другие.
| No necesito otros.
|
| Ты точно знаешь что.
| Sabes exactamente qué.
|
| Я улетаю к небесам
| estoy volando al cielo
|
| Я отдана нашим ночам.
| Soy dado a nuestras noches.
|
| Создавая чудеса
| Creando milagros
|
| Я не даю бежать часам
| no dejo correr el reloj
|
| Ты прощатся не спеши
| No te apresures a decir adiós
|
| Всё что чувтвуешь скажи
| Di lo que sientas
|
| Покорение вершин,
| conquista cumbre,
|
| Но даётся лишь любви | Pero solo se da amor |