Traducción de la letra de la canción Zима-мама - Mainstream One

Zима-мама (original)

Я искал тебя в чужих слезах, я пытался найти тех, кто лучше.
Я тебя полюбил — было поздно, иой единственный ласковый лучик.
Я хотел тобой любоваться, стать твоим этой ранней весною.
Ночь закружит нас в медленном танце, а на утро нас смоет волною.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Нам до мечты один только шаг;
и мы с тобою, взявшись за руки,
Решили, что не будем друг от друга бежать.
Нас чувства поднимали вверх — воздушный шар,
И мы летели не спеша, а я — умел тобой дышать.
На себя, на себя не примеряй рассветы,
И прошу, не забудь — я буду рядом где-то.
Для тебя, для тебя я стану южным ветром,
И до любви нашей сантиметры.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Сожгу мосты, тебя потеряв;
и к этим чувствам подостыв.
Любовь измеряй.
Твои волшебные черты —
Ладони сжимал;
и бесконечные посты…
Кто мы?
Уже не помним, что для счастья и мечты
Нужна была связь.
Что, если кто-либо из нас споткнется,
То второй — не даст ему так больно упасть.
Что, если кто-либо из вас — поймет поймет весь смысл фраз,
Узнав себя в этих сюжетах.
Боль, отпусти!
Зима-мама, я от нее схожу с ума!
Зима-мама, пусть остановится Земля!
Зима-мама…
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.

(traducción)

Te estuve buscando en las lágrimas de los demás, traté de encontrar a los que son mejores.
Me enamoré de ti, era demasiado tarde y el único rayo suave.
Quería admirarte, convertirme en tuyo esta primavera temprana.
La noche nos hará girar en una lenta danza, y por la mañana seremos arrastrados por una ola.
Coro:
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.
Estamos a un solo paso del sueño;
y tu y yo tomados de la mano
Decidimos que no huiríamos el uno del otro.
Los sentimientos nos levantaron - un globo,
Y volamos despacio, y yo supe respirarte.
No intentes amaneceres en ti mismo, no intentes en ti mismo,
Y por favor no olvides que estaré allí en alguna parte.
Por ti, por ti, me convertiré en el viento del sur,
Y centímetros a nuestro amor.
Coro:
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.
Quemaré puentes, perdiéndote;
y me cansé de estos sentimientos.
Mide el amor.
Tus características mágicas
Apretó sus palmas;
y un sinfín de publicaciones...
¿Quienes somos?
Ya no recordamos eso por la felicidad y los sueños
Se necesitaba una conexión.
¿Qué pasa si uno de nosotros tropieza?
El segundo no lo dejará caer tan dolorosamente.
Que si alguno de ustedes entiende entender todo el significado de las frases,
Reconociéndose en estas historias.
¡Dolor, suelta!
Winter-mamá, ¡me estoy volviendo loco por ella!
Invierno-madre, ¡que la Tierra se detenga!
Mamá de invierno...
Coro:
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.
El invierno es mamá, me vuelvo loco por ella y no tengo suficiente de ella día a día.
Invierno-mamá, que la Tierra se detenga, no puedo prescindir de ella, mamá.