| Aamuy ja autiota,
| Aamuy y desierta,
|
| ei ees tuulta Kauppatorilla.
| no hay viento en la plaza del mercado.
|
| Me ei tunnettu toisiamme, mik s oot,
| No nos conocíamos por qué
|
| taisit ajatella.
| tú puedes pensar.
|
| Suomenlinnan lautat ei liikkunu,
| Los transbordadores de Suomenlinna no se mueven,
|
| ei voitu paeta, piti erota.
| no pudo escapar, tuvo que renunciar.
|
| M en tajunnu miksei me nukuttu siin laiturilla.
| No entiendo por qué no dormimos aquí en el muelle.
|
| Katkennein siivin,
| con las alas rotas,
|
| pois kvelin.
| fuera de kvelin.
|
| Katkennein siivin.
| Con las alas rotas.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Viel kortteli, tai pari yhdess, tai pari yhdess,
| Otro bloque, o una pareja junta, o una pareja junta,
|
| otin kdest, mut s irrotit,
| Lo tomé, pero lo quité,
|
| ja se satutti.
| y me dolió
|
| Mietin mit sanoa ja heti lytyi jumalauta,
| Me pregunté qué decir e inmediatamente encontré una diosa,
|
| mutta jtin sanomatta.
| pero me fui sin decir.
|
| Katkennein siivin,
| con las alas rotas,
|
| pois kvelin.
| fuera de kvelin.
|
| Katkennein siivin.
| Con las alas rotas.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Mun on pakko lyt sut,
| tengo que encontrarlo,
|
| mun on pakko lyt,
| Tengo que
|
| mun on pakko lyt sut,
| tengo que encontrar
|
| mun on pakko lyt.
| Tengo que.
|
| Tulevan rakkaan, tarkemmat tuntomerkit
| Características del futuro ser querido.
|
| painakaa ne, mieleenne.
| presiónalas en tu mente.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Jos saan olla sun lhell,
| Si puedo estar cerca de ti,
|
| ei pimeys tunnu edes yll.
| ni siquiera se siente oscuridad arriba.
|
| Mun on pakko lyt sut,
| tengo que encontrarlo,
|
| mun on pakko lyt,
| Tengo que
|
| mun on pakko lyt sut, jostakin,
| tengo que encontrar algo
|
| mun on pakko lyt.
| Tengo que.
|
| Mun on pakko lyt sut, jostakin,
| tengo que encontrar algo
|
| mun on pakko lyt.
| Tengo que.
|
| Mun on pakko lyt sut, jostakin,
| tengo que encontrar algo
|
| mun on pakko lyt. | Tengo que. |