Traducción de la letra de la canción Ukkonen - Maj Karma

Ukkonen (original)

Ei sun kannata, ei kai kannata
Mennä uimaan ukkosella, ei se kannata
Ei sun kannata, ei kai kannata
Koittaa ottaa kyytä käteen, ei sun kannata
Mennä juhlimaan sen saman tyypin kaa
Joka parin tuopin jälkeen alkaa päätään aukomaan
Ei sun kannata, ei kai kannata
Tulivuoren juureen taloo rakentaa
Pelko pelko
Saa vallan helposti
Älä mene pois, älä mene pois
Sanoo rohkeutesi
Ei sun kannata sanoo hyvästi
Sillä aiot tulla takaisin ja melko varmasti
Ei sun kannata nukkuu yksinään
Sillä yksin tarviit pakkasilla monta peittoa
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää
Pelko pelko
Saa vallan helposti
Älä mene pois, älä mene pois
Sanoo rohkeutesi
Ei sun kannata, ei kai kannata
Mennä uimaan ukkosella ei se kannata
Ei sun kannata, ei kai kannata
Pitää päällä vilkkua, jos oot jo ojassa
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää
Jätä pelko taaksesi tänään, ukkonen
Tärisyttää tannerta, mä pakenen
Turha kultani pelätä on, pelätä ikävää
Turha sellaista pelätä on, pelätä elämää

(traducción)

No vale la pena el sol, no creo que valga la pena
Ir a nadar en la tormenta, no vale la pena
No vale la pena el sol, no creo que valga la pena
Tratar de dar un paseo en la mano no vale la pena el sol
Vete de fiesta con el mismo tipo de kaa
Después de cada par de pintas, comienza a abrir la cabeza.
No vale la pena el sol, no creo que valga la pena
Se está construyendo una casa al pie del volcán.
miedo miedo
Obtiene energía fácilmente
no te vayas, no te vayas
dice tu coraje
No hay sol que valga la pena decir adiós
Porque vas a volver y con toda seguridad
No hay sol que valga la pena dormir solo
Para solo, necesitas muchas mantas en el frío
Deja el miedo detrás de ti hoy, trueno
Sacude el bronceador, me estoy escapando
De nada sirve temer mi oro, tener miedo de estar triste
De nada sirve temer, temer a la vida
miedo miedo
Obtiene energía fácilmente
no te vayas, no te vayas
dice tu coraje
No vale la pena el sol, no creo que valga la pena
Ir a nadar en la tormenta no vale la pena
No vale la pena el sol, no creo que valga la pena
Sigue parpadeando si ya estás en la zanja
Deja el miedo detrás de ti hoy, trueno
Sacude el bronceador, me estoy escapando
De nada sirve temer mi oro, tener miedo de estar triste
De nada sirve temer, temer a la vida
Deja el miedo detrás de ti hoy, trueno
Sacude el bronceador, me estoy escapando
De nada sirve temer mi oro, tener miedo de estar triste
De nada sirve temer, temer a la vida