Traducción de la letra de la canción Bloodbrunch - Majetic, Barrie

Bloodbrunch (original)

Red, white, baby blue
A skyline in repose
Like a Wedgewood silhouette
You could shatter with a stone
Bloodbrunch Waterfront
Club kids coming down
Like crows along the shore
Dosing out a bad trip
Well we can just dip into dawn
It makes me crazy to think of you lost inside…
Bloodbrunch Waterfront
Searching, searching, searching for something
In evergreen shock
Dressing the kids in a slaughterhouse fog
Exit, no exit
You can hear them sing along
More than a song
More than a symbol
More than a soul
Your name
More than a song
More than the sum of your soul
Your body, your perfect body
Dragging the gene pool for Lilian’s corpse
Daddy, no Daddy
Are you following?
Are you following?
Dressed like a flag with no flame to unfurl
No country, no content, no exiting the song
Bloodbrunch Colony
All crystal in the sun
But underneath those brittle streets
The night goes on and on and on and
Underneath that underground
There’s a darkness you can’t breach
But you can feel it bleed through everything
From the klu-klux-klubs to the colonies
Bloodbrunch Colony

Bloodbrunch (traducción)

Rojo, blanco, azul bebe
Un horizonte en reposo
Como una silueta de Wedgewood
Podrías romper con una piedra
Paseo marítimo de Bloodbrunch
Niños del club bajando
Como cuervos a lo largo de la orilla
Dosificar un mal viaje
Bueno, podemos sumergirnos en el amanecer
Me vuelve loco pensar en ti perdido por dentro…
Paseo marítimo de Bloodbrunch
Buscando, buscando, buscando algo
En shock siempre verde
Vestir a los niños con una niebla de matadero
Salir, sin salida
Puedes escucharlos cantar
Más que una canción
Más que un símbolo
Más que un alma
Su nombre
Más que una canción
Más que la suma de tu alma
Tu cuerpo, tu cuerpo perfecto
Arrastrando el acervo genético del cadáver de Lilian
papi, no papi
¿Estás siguiendo?
¿Estás siguiendo?
Vestido como una bandera sin llama para desplegar
Sin país, sin contenido, sin salir de la canción
Colonia Bloodbrunch
Todo cristal en el sol
Pero debajo de esas calles quebradizas
La noche sigue y sigue y sigue y
Debajo de ese subterráneo
Hay una oscuridad que no puedes romper
Pero puedes sentirlo sangrar a través de todo
De los klu-klux-klubs a las colonias
Colonia Bloodbrunch