Traducción de la letra de la canción Nightmare - Major Accident

Nightmare (original)

Nightmare lying here in the dark
Scared like my dreams made their mark
I wonder
Dreamer always alone
Lost in a part of myself I can’t find anymore
I wonder if it’s gonna end tonight
I can’t sleep alone anymore
I need you here with me Even though I closed all the doors
There’s somethin' holdin' me Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
No escape this time from you
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you’re gonna be alright
I can’t sleep alone anymore
Need someone here with me All I ever wanted and more
My dreams are fighting for
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things I do Never ending Nightmare
No escape this time from you

Nightmare (traducción)

Pesadilla tirada aquí en la oscuridad
Asustado como si mis sueños dejaran su marca
Me pregunto
Soñador siempre solo
Perdido en una parte de mí mismo que ya no puedo encontrar
Me pregunto si va a terminar esta noche
Ya no puedo dormir solo
Te necesito aquí conmigo Aunque cerré todas las puertas
Hay algo que me retiene Never Ending Nightmare
Siempre ahí en lugar de ti
Pesadilla sin fin
No hay escapatoria esta vez de ti
Últimamente he estado con alguien nuevo
Necesario para llenar el espacio
Que una vez te cobijó
Todavía me preocupo, si vas a estar bien
Ya no puedo dormir solo
Necesito a alguien aquí conmigo Todo lo que siempre quise y más
Mis sueños están luchando por
Pesadilla sin fin
Siempre ahí en lugar de ti
Pesadilla sin fin
Castigándome por las cosas que hago Pesadilla sin fin
No hay escapatoria esta vez de ti