Traducción de la letra de la canción Snap - Major Accident

Snap (original)

I’m mr.
Average, I live right next door,
A company man, I drive a company car,
I’ve got a beautiful wife, two lovely kids,
An ambitious man, always try to win
I’m mr.
Average, a family man,
I’ve gotta have more, any way I can,
I’ve got a beautiful wife and a lovely home,
Always try my best, I’ve got to win
I’m mr.
Average, bills to be paid,
Promotion’s on, options to be weighed,
Still got a beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got a beautiful wife, my lovely kids,
I’ve got my mind made up I’ve got to live,
I’m mr.
Average, and the pressure’s on,
I work every night sometimes till dawn,
Still got my beautiful wife, two lovely kids,
I’ve got my mind made up, I’ve got to win,
Still got my beautiful wife and lovely kids,
I’ve got my mind made up, still got to win,
I’m mr.
Average, the man next door,
I’ve hit the booze, and pranged the car,
Promotion’s gone, to a younger man,
I see my life, going down the pan,
I hit my beautiful wife, two lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid,
I beat my beautiful wife, and lovely kids,
I feel my minds messed up, I’ve flipped my lid
I’m mr.
Average I’ve lost my job,
My kids all scream, and the wife’s a snob,
And my beautiful wife’s got a brand new friend,
And I think that he’s been in my bed,
I’ve lost my beautiful, two lovely kids,
And now I’m all messed up, I’ve flipped my lid,
I’ve lost my beautiful wife, two lovely kids,
And now I’m all messed up I’ve flipped my lid.
I’m mr.
Average I’ve got a knife,
I’m all screwed up and tonight’s the night,
I’m the perfect gent turn to dynamite,
And you better move fast if you’re in my sights,
My beautiful wife two lovely kids,
My mind’s messed up I can’t forgive,
I’ve killed my beautiful wife and lovely kids,
My mind is all messed up I can’t forgive
I’m mr.
Average I live next door,
A psycho killer and I’m gonna kill more,
Out of control my reasons gone,
No beautiful wife 'n' kids no more,
I’m mr.
Average I hate my self,
I’m in control out of control
I can’t think straight see only red,
All mankind’s been in my bed
My beautiful wife two lovely kids,
Out of control I’ve flipped my lid,
I’m mister average, I live next door
A company man, I wash the car
I love my wife, I hate my wife
I love my job, I hate my life
I love my boss, I hate my life
I love my kids, I hate my life
I love myself, I hate my life
I hate myself, I love my life
I’m mister average, I live right next door
A company man, I drive a company car
I’ve got a beautiful wife, and two lovely kids
A bit of an ambitious man, always fight to win
I’m mister average, a family man

(traducción)

soy el sr.
Promedio, vivo justo al lado,
Un hombre de empresa, conduzco un coche de empresa,
Tengo una hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Un hombre ambicioso, siempre trata de ganar
soy el sr.
Promedio, un hombre de familia,
Tengo que tener más, de cualquier manera que pueda,
Tengo una hermosa esposa y una hermosa casa,
Siempre hago mi mejor esfuerzo, tengo que ganar
soy el sr.
Promedio, facturas por pagar,
La promoción está activa, las opciones deben sopesarse,
Todavía tengo una hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Tengo mi mente tomada, tengo que ganar,
Todavía tengo una hermosa esposa, mis adorables hijos,
Tengo mi mente hecha, tengo que vivir,
soy el sr.
Promedio, y la presión está encendida,
Trabajo todas las noches a veces hasta el amanecer,
Todavía tengo a mi hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Tengo mi mente tomada, tengo que ganar,
Todavía tengo mi hermosa esposa y mis hermosos hijos,
Tengo mi mente tomada, todavía tengo que ganar,
soy el sr.
Promedio, el hombre de al lado,
He golpeado el alcohol, y pranged el coche,
La promoción se ha ido, a un hombre más joven,
Veo mi vida, bajando por la sartén,
Golpeé a mi hermosa esposa, dos niños encantadores,
Siento que mi mente está confundida, he volteado mi tapa,
Golpeé a mi hermosa esposa y a mis hermosos hijos,
Siento que mi mente está en mal estado, volteé mi tapa
soy el sr.
Promedio he perdido mi trabajo,
Todos mis hijos gritan, y la esposa es una snob,
Y mi hermosa esposa tiene un nuevo amigo,
Y creo que ha estado en mi cama,
He perdido a mis hermosos, dos hermosos hijos,
Y ahora estoy todo desordenado, he volteado mi tapa,
He perdido a mi hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Y ahora que estoy hecho un lío, volteé mi tapa.
soy el sr.
Promedio tengo un cuchillo,
Estoy todo jodido y esta noche es la noche,
Soy el caballero perfecto que se convierte en dinamita,
Y será mejor que te muevas rápido si estás en mi punto de mira,
Mi hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Mi mente está desordenada, no puedo perdonar,
He matado a mi hermosa esposa y a mis hermosos hijos,
Mi mente está todo desordenada, no puedo perdonar
soy el sr.
Promedio vivo al lado,
Un psicópata asesino y voy a matar más,
Fuera de control mis razones se han ido,
No más hermosa esposa e hijos,
soy el sr.
Promedio me odio a mi mismo,
Estoy en control fuera de control
No puedo pensar con claridad solo veo rojo,
Toda la humanidad ha estado en mi cama
Mi hermosa esposa, dos hermosos hijos,
Fuera de control, volteé mi tapa,
Soy el señor promedio, vivo al lado
Un hombre de compañía, lavo el auto
Amo a mi esposa, odio a mi esposa
Amo mi trabajo, odio mi vida
Amo a mi jefe, odio mi vida
Amo a mis hijos, odio mi vida
Me amo, odio mi vida
Me odio a mi mismo, amo mi vida
Soy el señor promedio, vivo justo al lado
Un hombre de empresa, conduzco un coche de empresa
Tengo una hermosa esposa y dos hermosos hijos.
Un hombre un poco ambicioso, siempre lucha para ganar
Soy el señor promedio, un hombre de familia