Traducción de la letra de la canción Make It Better (Forget About Me) - Tom Petty And The Heartbreakers

Make It Better (Forget About Me) (original)

Chorus
I -- wanna make it better baby
Listen, I -- want to make it good again
Yes I -- want to make it better girl
Yeah better for you, and me Baby wait and see
I know it’s been a long, long time
But it’s gonna be alright
No you mustn’t let it drag you down
Honey, there’s a lot a fools around
But anything I can do, honey
I’m gonna do it for you
(Repeat Chorus)
Yeah good for you and me Baby please believe
That anything I can do, baby I’m gonna do it for you
(Forget about me, forget about these eyes)
(Forget about me, say goodbye)
There was too much rain, too much humility
Do you know why you did what you did to me?
Honey you’re the judge, there ain’t no jury
And I’m just an innocent boy, used to bein' guilty

Make It Better (Forget About Me) (traducción)

Coro
Yo quiero hacerlo mejor bebe
Escucha, yo quiero hacerlo bien otra vez
Sí, quiero hacerlo mejor chica
Sí, mejor para ti y para mí, cariño, espera y verás
Sé que ha pasado mucho, mucho tiempo
Pero va a estar bien
No, no debes dejar que te arrastre hacia abajo
Cariño, hay muchos tontos por ahí
Pero cualquier cosa que pueda hacer, cariño
lo haré por ti
(Repite el coro)
Sí, bueno para ti y para mí, bebé, por favor, cree
Que cualquier cosa que pueda hacer, cariño, lo haré por ti
(Olvídate de mí, olvídate de estos ojos)
(Olvídate de mí, di adiós)
Había demasiada lluvia, demasiada humildad
¿Sabes por qué me hiciste lo que me hiciste?
Cariño, eres el juez, no hay jurado
Y yo solo soy un niño inocente, acostumbrado a ser culpable